Ten niezbędnik powinna posiadać każda polska opiekunka

„Niemiecki niezbędnik językowy dla opiekunów osób starszych i niepełnosprawnych” Ewy Marii Rostek powinny posiadać wszystkie osoby, które pracują lub zamierzają podjąć zatrudnienie w Niemczech.


Poradnik przeznaczony jest dla osób znających podstawy języka niemieckiego, a zebrane w nim w różnych grupach tematycznych gotowe zdania – w całości przetłumaczone na język polski – są bardzo dużym ułatwieniem w czasie wykonywania obowiązków opiekuna/opiekunki. Książka zawiera ponadto zestawy niezbędnych słówek i zwrotów opracowanych tematycznie.

Niezbędnik powstał w konsultacji z opiekunami osób starszych (pracującymi za granicą) i uwzględnia ich uwagi oraz sugestie dotyczące doboru tematów i słownictwa.

Opiekunka osób starszych w Niemczech. O czym trzeba wiedzieć?

Książka zawiera zdania dot. robienia zakupów, przygotowania posiłków, pielęgnacji ciała, różnorodnych form spędzania czasu z podopiecznym, itp. Poza tym podano tu też zdania, które są niezbędne, gdy trzeba zadzwonić po lekarza, czy zgłosić gospodarzowi domu niewielką awarię.

Są tu też zwroty i wyrażenia potrzebne do szeroko rozumianej komunikacji, by pracując jako opiekun/ka dobrze czuć się w nowym otoczeniu. Opiekunowie znajdą tu też materiał potrzebny do rozmów o życiu i stanie emocjonalnym, zarówno podopiecznego, jak i swoim. To bardzo ważny aspekt pracy za granicą, pomijany w innych publikacjach tego typu, oferowanych na polskim rynku.

źródło: www.empik.com

Depresja polskich opiekunek, czyli ciemna strona emigracji