Życie w Niemczech: Krótkie życzenia noworoczne po niemiecku z tłumaczeniem na język polski. Gotowe do wysłania przez SMS, WhatsApp czy Messenger. Propozycje pięknych, oficjalnych oraz śmiesznych życzeń z okazji Nowego Roku.
Przeczytaj: Życzenia noworoczne dla całej Polonii w Niemczech
Krótkie życzenia noworoczne
Rok 2022 dobiega końca, a Sylwester już za dwa dni. Dla wielu oznacza to, że nadszedł czas na złożenie bliskim kilka życzeń i rozpocząć Nowy Rok zabawnymi, wzruszającymi lub pięknymi życzeniami. Brakuje Ci kreatywności? Oto kilka naszych propozycji:
- Gib‘ jedem neuen Jahr die Chance, das schönste deines Lebens zu werden. (Mark Twain) Daj każdemu dniu szansę stania się najpiękniejszym w całym twoim życiu.. (Mark Twain)
- Ein neues Jahr bedeutet neue Hoffnung, neues Licht, neue Begegnungen und neue Wege zum Glück. Alles Gute fürs neue Jahr, das wünsche ich dir. Nowy rok oznacza nową nadzieję, nowe światło, nowe spotkania i nowe drogi do szczęścia. Życzę Wam wszystkiego najlepszego w Nowym Roku.
Przeczytaj: Palacze będą musieli sięgnąć głębiej do kieszeni. Już od stycznia wzrośnie akcyza na wyroby tytoniowe - Und plötzlich weißt du: Es ist Zeit, etwas Neues zu beginnen, und dem Zauber des Anfangs zu vertrauen. (Meister Eckhart) I nagle wiesz: Czas zacząć coś nowego i zaufać magii początku.
- Ich hoffe, das neue Jahr wird wie das alte: nur besser. (Berthold Brunnputz) Mam nadzieję, że nowy rok będzie taki jak stary: tylko lepszy.
- Im neuen Jahr wünsche ich Dir: 12 frohe Monate, 52 glückliche Wochen, 365 bezaubernde Tage, 8.760 friedliche Stunden, 525.600 wunderschöne Minuten, und 31.536.000 liebevolle Sekunden. W nowym roku życzę Wam: 12 szczęśliwych miesięcy, 52 szczęśliwych tygodni, 365 czarujących dni, 8 760 spokojnych godzin, 525 600 pięknych minut i 31 536 000 kochających sekund.
- 365 neue Tage. 365 neue Chancen. 365 neue Möglichkeiten. 365 neue Taten. 365 beste Wünsche. Lasst es krachen! 365 nowych dni. 365 nowych możliwości. 365 nowych możliwości. 365 nowych czynów. 365 najlepszych życzeń. Niech się dzieje!
Czytaj także: Ładne życzenia na Sylwestra i Nowy Rok po niemiecku
Śmieszne życzenia na Nowy Rok
Rok 2022 nie był łatwy dla wielu osób w związku z Koronawirusem, wojną na Ukrainie, inflacją i kryzysem energetycznym w Niemczech. Dlatego warto starać się pozytywnie patrzeć w przyszłość i pożegnać stary rok życzliwym uśmiechem. Jeśli chcesz przywitać Nowy Rok 2023 z odrobiną humoru, możesz wybrać jedno z tych zabawnych życzeń:
Czytaj także: Życzenia po niemiecku. Życzenia na każdą okazję – ładne i krótkie życzenia po niemiecku
- An alle, die mir für dieses Jahr die besten Wünsche gesendet haben – es hat nichts gebracht. Schickt für nächstes Jahr bitte Geld, Alkohol oder Gutscheine. Danke. Wszystkim, którzy przesłali mi najlepsze życzenia w tym roku – nie wyszło. Prosimy o przesyłanie pieniędzy, alkoholu lub bonów na przyszły rok. Dzięki.
- Mein Ziel für 2023 ist es, die Ziele von 2022 zu erreichen, die ich mir 2021 gesetzt habe, weil ich 2020 damit beschäftigt war, meine Ziele für 2019 zu erreichen. Moim celem na 2023 rok jest osiągnięcie celów na 2022 rok, które wyznaczyłem sobie w 2021 roku, ponieważ w 2020 roku byłem zajęty próbami osiągnięcia celów na 2019 rok. Czytaj także: Te stroje na sylwestra i karnawał są surowo zakazane w Niemczech. Jeśli je założysz, zapłacisz nawet 10 000 euro kary
- Ich brauche keine guten Vorsätze. Die alten sind praktisch noch unangetastet! Nie potrzebuję dobrych postanowień. Stare są praktycznie nietknięte!
- Liebes neues Jahr, falls du die Arschkarten für das nächste Jahr verteilst: Ich spiele dieses Mal nicht mit! Mit freundlichen Grüßen Szczęśliwego Nowego Roku, jeśli rozdajesz karty na przyszły rok: Tym razem nie gram! Z pozdrowieniami
- Prosit Neujahr und mögen deine guten Vorsätze deinen Kater überdauern. Szczęśliwego Nowego Roku i niech twoje postanowienia przeżyją kaca.
- 2022 ist bald vorbei und alles, was ich bisher zu diesem Jahr sagen kann, ist: WAS ZUR HÖLLE WAR DAS? Rok 2022 dobiega końca i jedyne, co mogę powiedzieć o tym roku, to CO TO DO CHOLERY BYŁO?
- Ich werde dieses Jahr an Silvester definitiv wach bleiben. Nicht, um das neue Jahr zu begrüßen, sondern um sicherzustellen, dass sich das alte wirklich verpisst. W tym roku na pewno nie zasnę w sylwestra. Nie po to, żeby powitać nowy rok, ale po to, żeby stary naprawdę odszedł.
Czytaj także: Sylwester w Niemczech. Niemieckie tradycje i zwyczaje. źródło: 24hamburg.de, PolskiObserwator.de