Reklama „Nowa Polka Babci” na autobusach w Niemczech.
Reklama na autobusach w Niemczech przedstawiająca zdjęcie uśmiechniętej starszej kobiety w objęciach opiekunki oraz slogan „Oma’s neue Polin!” („Nowa Polka Babci!”) wywołała falę krytyki. Kampania reklamowa została zrealizowana na zlecenie firmy Procura Care, która specjalizuje się w sprowadzaniu do Niemiec opiekunów i opiekunek z Polski i innych krajów głównie ze wschodniej części Unii Europejskiej. W sprawie interweniowała Ambasada RP w Berlinie. Na stronie internetowej placówki zamieszczono komunikat, w którym placówka poinformowała o podjętych działaniach w tej sprawie. Jego treść znajduje się poniżej (przedruk za: https://www.gov.pl/web/niemcy/komunikat-ws-obrazliwej-kampanii-reklamowej-niemieckiej-agencji-procura-care). Czytaj dalej poniżej
Komunikat Ambasady RP w Berlinie ws. obraźliwej kampanii reklamowej niemieckiej agencji Procura Care
Z uwagi na liczne doniesienia prasowe oraz głosy oburzenia polskich i niemieckich obywateli, informujących o „obraźliwej”, noszącej znamiona „rasistowskie”, kampanii reklamowej niemieckiej agencji poradnictwa i pośrednictwa opiekuńczego Procura 24 Pflegevermittlung, będącej częścią firmy Procura Care UG, kierownictwo Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP poleciło Ambasadzie RP w Berlinie sprawdzenie, czy rzeczywiście taka kampania ma miejsce, i czy w ramach tej kampanii naruszane są interesy i dobre imię obywateli polskich pracujących w Niemczech, a w razie potwierdzenia tego rodzaju faktów podjęcie stosownych działań.
Polska placówka dyplomatyczna w Berlinie ustaliła, że wspomniana agencja posługiwała się sloganem reklamowym „Oma’s neue Polin!” (po pol. „Nowa Polka babci”) również w bieżącym roku. Potwierdziła to również kancelaria adwokacka CBH Rechtsanwälte, która występuje w imieniu agencji, i w piśmie z 31 maja 2021 r. informuje nas, że jej „klient reklamuje się na autobusach komunikacji miejskiej w Oldenburgu (Ammerland) od kwietnia ubiegłego roku do dziś”.
Treść pisma wspomnianej kancelarii w pełni potwierdza obawy resortu spraw zagranicznych. Niemiecka firma nie tylko nie widzi w tym sloganie nic obraźliwego, ale wręcz przeciwnie, twierdzi ona, że hasło reklamowe oddaje w pełni niemiecką rzeczywistość, i w związku z tym nie zamierza nic w tej sytuacji zmieniać. Czytaj dalej poniżej
>>Praca w opiece w Niemczech, tysiące Polek bez umowy. Niemieckie ministerstwo szykuje reformę
W tej sytuacji Ambasada RP w Berlinie wystosowała do dyrektora zarządzającego Procura Care UG, p. Franka Schlütera, pismo z żądaniem usunięcia reklam z autobusów, jeśli w dalszym ciągu się tam znajdują, wskazując jednocześnie szereg argumentów natury prawnej, społecznej oraz historycznej, domagając się zaprzestania podobnych praktyk. Obecnie czekamy na reakcję agencji.
Jesteśmy wdzięczni polskim i niemieckim obywatelom oraz organizacjom branżowym i politycznym z Oldenburga, z całej Dolnej Saksonii oraz z innych regionów Niemiec, a także polskim i niemieckim mediom, które zauważyły ten problem i publicznie dały wyraz swojej dezaprobacie.
Dariusz Pawłoś,
rzecznik prasowy Ambasady RP w Berlinie
Komunikat Ambasady RP w Berlinie ws. obraźliwej kampanii reklamowej niemieckiej agencji Procura Care.https://t.co/W9gnuH09WO pic.twitter.com/Ny0MSYQriF
— Botschaft Polen DE (@PLinDeutschland) June 3, 2021
Źródło: Oficjalny serwis Ambasady RP w Berlinie