Wiadomości z Niemiec – Surowe starożytne prawo w Niemczech. To, kto może nosić jakie nazwisko, jest w Niemczech ściśle uregulowane. Dla wielu obywateli jest to jednak poważna przeszkoda, dlatego niektóre przepisy w tym zakresie spotykają się obecnie z niezrozumieniem. Niemiecki rząd przekazuje jednak, że dokona zmian w prawie ustanowionym w 1938 roku.
Sprawdź: Wielu emerytów ma prawo do dodatkowych pieniędzy, ale o tym nie wiedzą
Surowe starożytne prawo w Niemczech
Pod koniec sierpnia 2023 r. rząd przedstawił nowy projekt ustawy, który pozwala na znacznie większą elastyczność w wyborze nazwy. W dniu 20 października 2023 r. większość Rady Federalnej przyjęła również szereg zaleceń dotyczących projektu ustawy. Obejmują one możliwość anulowania zmiany nazwiska w przypadku sierot po rozwodzie.
Pierwotnie ustawa miała wejść w życie 1 maja 2025 r., ale w następstwie decyzji Rady Federalnej ma to zostać przełożone na 1 listopada 2025 r. Wynika to z faktu, że zmiany w procedurach technicznych w urzędach stanu cywilnego są zawsze wdrażane 1 listopada – a to wciąż byłoby zbyt blisko 2024 roku.
>>> Emeryci w związkach małżeńskich muszą podjąć trudną decyzję. Jest nieodwołalna
Zmiana imion wkrótce będzie łatwiejsza
Rzeczywistość, w której żyją ludzie w Niemczech, jest często bardziej zróżnicowana niż uznaje to obecna sytuacja prawna. Zmiany w prawie cywilnym dotyczącym nazwisk obejmują prawo dotyczące nazwisk małżeńskich i nazwisk rodowych. Planowane są następujące zmiany:
- Do tej pory nie było możliwe używanie podwójnego nazwiska jako wspólnego nazwiska małżeńskiego. Jednak wraz ze zmianą prawa oboje małżonkowie mogą używać tego nazwiska – a nawet dzieci. Oznacza to, że cała rodzina może na przykład nazywać się „Richter-Friedemann”. Ekscytujące jest to, że dzieci mogą nosić podwójne nazwisko, jeśli rodzice nie są małżeństwem. Oznacza to, że potomstwo może być przypisane do obojga rodziców. Powinno być również możliwe zastosowanie tej regulacji z mocą wsteczną do istniejących małżeństw.
- Jeśli dzieci otrzymały nazwisko przybranego rodzica, należy ułatwić im powrót do nazwiska rodowego. Powinno to mieć zastosowanie w przypadkach, w których małżeństwo między biologicznym rodzicem a przybranym rodzicem zostało rozwiązane. Ponadto dzieci powinny mieć możliwość zmiany nazwiska po rozwodzie rodziców – jeśli rodzic, w którego gospodarstwie domowym dziecko mieszka, powróci do swojego nazwiska rodowego. Jeśli więc nazwisko rodowe pani Müller brzmiało „Schmidt”, dziecko może również przyjąć to nazwisko, zamiast nadal nazywać się Müller, tak jak ojciec. Dziecko musi jednak wyrazić na to zgodę i mieć co najmniej pięć lat. Jeśli drugi rodzic sprawuje opiekę nad dzieckiem, jego zgoda jest również wymagana.
- Projekt ustawy przewiduje również, że osoby pełnoletnie będą mogły jednorazowo zmienić nazwisko w urzędzie stanu cywilnego. Istnieją ku temu trzy powody: zmiana nazwiska jednego z rodziców na nazwisko drugiego z rodziców, zmiana na nazwisko rodowe składające się z nazwisk obojga rodziców, skrócenie nazwiska rodowego do nazwiska jednego z rodziców.
- W niektórych kulturach zwyczajowo dostosowuje się nazwisko do kobiet, na przykład „Iwanowa” zamiast „Iwanow”. Opcja ta powinna być teraz dostępna również w Niemczech pod pewnymi warunkami. Podobnie wygląda sytuacja z imionami w tradycji fryzyjskiej i duńskiej, gdzie dozwolony jest patronimik, na przykład „Johannsen” jako „syn Johanna”. Rozważa się również matronim z imieniem matki.
- Szczególnym przypadkiem jest adopcja osoby dorosłej. W takim przypadku przyjęcie nowego nazwiska było wcześniej obowiązkowe. Projekt ustawy już tego nie przewiduje. Można zachować stare imię, przyjąć nowe imię lub wybrać podwójne imię. Źródło: Chip.de, PolskiObserwator.de