Londyńska policja opublikowała oświadczenie Łukasza Koczocika, który w bohaterski sposób starał się powstrzymać terrorystę podczas zamachu na Moście Londyńskim. Dowiadujemy się z niego, że część informacji podanych przez media bezpośrednio po ataku to fake newsy. Dotyczy to między innymi sprawy kła narwala.
Oświadczenie zostało wydane w języku angielskim. Jego tłumaczenie na język polski opublikował na Tweeterze dziennikarz Jakub Krupa (@JakubKrupa).
Treść Tweeta:
@JakubKrupa: Wydane przez @metpoliceuk oświadczenie Łukasza – polskiego portera z Fishmonger’s Hall, który podjął walkę z terrorystą w trakcie piątkowego zamachu przy London Bridge – w moim roboczym tłumaczeniu na polski:
Wydane przez @metpoliceuk oświadczenie Łukasza – polskiego portera z Fishmonger’s Hall, który podjął walkę z terrorystą w trakcie piątkowego zamachu przy London Bridge – w moim roboczym tłumaczeniu na polski: pic.twitter.com/R3CrT2Xij8
— Jakub Krupa (@JakubKrupa) 3 dicembre 2019
Źródło: Twitter, PolskiObserwator.de