in

Wizyta Ministra Heiko Maas w Auschwitz

„Piekło na ziemi – było dziełem rąk niemieckich o nazwie Auschwitz. Ta odpowiedzialność nigdy się nie skończy”- takimi słowami minister Heiko Maas wpisał się do księgi pamiątkowej obozu podczas swojej drugiej wizyty w Polsce.

Federalny minister spraw zagranicznych Heiko Maas Auswärtiges Amt odwiedził dzisiaj były niemiecki nazistowski obóz…

Posted by Ambasada Niemiec on Monday, August 20, 2018

20 sierpnia, szef MSZ Niemiec złozył wizytę w byłym niemieckim obozie koncetracyjnym Auschwitz-Birkenau. Heiko Maas zwiedził tereny dawnego niemieckiego nazistowskiego obozu Auschwitz I. Odwiedził między innymi bloki 4 i 5 oraz oddał hołd ofiarom Holokaustu przy Ścianie Straceń. Po terenach Auschwitz Birkenau II oprowadzał go wicedyrektor Miejsca Pamięci Andrzej Kacorzyk i były więzień obozu Marian Turski.

„Piekło na ziemi – to niemieckie dzieło nosiło imię Auschwitz. Pełni smutku i wstydu chylimy czoła przed kobietami, mężczyznami i dziećmi, których miliony tutaj i w innych miejscach zginęły z rąk narodowych socjalistów. Z testamentu ofiar wyrasta odpowiedzialność Niemiec, by bronić nienaruszalności ludzkiej godności – wszędzie i każdego dnia. Ta odpowiedzialność nigdy się nie skończy” – napisał minister Heiko Maas w muzealnej księdze pamiątkowej.

„W tym miejscu należy zdecydować, czy tracimy wiarę w ludzkość, czy zyskujemy nadzieję i siłę, aby działać w kierunku odzyskania ludzkiej godności” – powiedział szef niemieckiej dyplomacji na terenie byłego obozu. Jego zdaniem, Auschwitz jest miejscem, które przypomina przede wszystkim Niemcom, co zgotowały milionom innych ludzi. „Potrzebujemy tego miejsca, ponieważ nasza odpowiedzialność nigdy się nie skończy” – dodał Heiko Maas.

Fot. Tymon Markowski / MSZ

Tego samego dnia szef niemieckiej dyplomacji spotkał się w Centrum świętego Maksymiliana w Harmężach z polskim ministrem spraw zagranicznych Jackiem Czaputowiczem.
Polsko-niemieckie spotkanie w Harmężach było okazją do poruszenia aktualnych kwestii dwustronnych‎ i międzynarodowych. Ministrowie omówili wspólne projekty i spotkania dwustronne planowane na bieżący rok, a także sytuację Polonii w Niemczech. Rozmawiali również o ustaleniach niedawnego spotkania Merkel-Putin, konflikcie na Ukrainie oraz stanowiskach Polski i Niemiec wobec budowy gazociągu Nord Stream 2. Wśród tematów rozmów znalazły się też zagadnienia europejskie, w tym zaangażowanie w państwach bałkańskich, a także kwestie stosunków transatlantyckich.

W trakcie wizyty w prowadzonym przez franciszkanów centrum ministrowie wspólnie zwiedzili wystawę „Klisze pamięci. Labirynty”. Składająca się z ponad 250 kompozycji rysunkowych wystawa autorstwa Mariana Kołodzieja, jednego z pierwszych więźniów Auschwitz-Birkenau, przedstawia jego niezwykłą interpretację obozowego dramatu.
Po spotkaniu ze swoim niemieckim odpowiednikiem szef polskiego MSZ wyraził nadzieję, że Polska i Niemcy będą wspólnie kontynuować współpracę w obszarze upamiętnienia ofiar niemieckich zbrodni nazistowskich.

Wizyta w Harmężach była kolejnym już spotkaniem szefów polskiej i niemieckiej dyplomacji w ostatnich miesiącach.

Źródło: MSZ, Ambasada Niemiec w Polsce

Poradnik „Dwujęzyczność w pytaniach i odpowiedziach”

Emerytura: Jakie są możliwości łączenia emerytur niemieckich z uprawnieniami emerytalnymi w Polsce?