Przejdź do treści

Ładne życzenia z okazji 40 urodzin po niemiecku. Kilka ciekawych propozycji wraz z tłumaczeniem na język polski

11/03/2024 12:00

Życzenia z okazji 40 urodzin po niemiecku. Czterdzieste urodziny to ważna rocznica, która zasługuje na wyjątkowe życzenia. Dla tych, którzy chcą uczcić tę okazję w oryginalny sposób, proponujemy kilka propozycji życzeń po niemiecku, które z pewnością ucieszą solenizanta. Zwrotka w języku niemieckim może dodać uroku i osobistego akcentu do życzeń urodzinowych. Oto kilka inspiracji, które możesz wykorzystać podczas życzenia „Alles Gute zum 40. Geburtstag!” (Wszystkiego najlepszego z okazji 40. urodzin!). 
Przeczytaj: Dlaczego Unia Europejska nie zniesie zmiany czasu? „Problemem jest Polska”

Krótkie życzenia z okazji 40 urodzin po niemiecku

  • Das Leben beginnt mit 40. Auf weitere Jahre voller Glück, Wohlstand und Gesundheit!
    [Życie zaczyna się po czterdziestce – życzę wielu kolejnych lat w szczęściu, dobrobycie i zdrowiu!]
  • Zu deinem Geburtstag wünsche ich dir vier weitere Jahrzehnte voller Wunder, positiver Energie und steilem Verstand.
    [Z okazji urodzin życzę Ci kolejnych czterech dekad pełnych cudownych chwil, pozytywnej energii i błyskotliwego ducha.]
  • Ich wünsche dir Glück, Freude und Erfolg. Möge dieser 40. Geburtstag dir tolle neue Erfahrungen bringen.
    [Życzę Ci szczęścia, radości i sukcesów. Niech te 40 urodziny przyniosą Ci nowe, wspaniałe doświadczenia.]
  • Alles Gute zum 40. Geburtstag! Behalte dir deine Lebendigkeit, Spontanität und Begeisterung bei! [Wszystkiego najlepszego z okazji 40. urodzin! Witalności, spontaniczności i nieustającego entuzjazmu!]
  • Zum 40. Geburtstag wünsche ich dir, dass alle deine Träume in Erfüllung gehen und die Welt dir weiterhin ein Lächeln schenkt. Alles Gute!
    [Z okazji 40 urodzin życzę Ci, aby spełniły się wszystkie Twoje marzenia i aby świat nadal obdarzał Cię uśmiechem. Wszystkiego najlepszego!]
    Sprawdź: 9 rzeczy, które możesz zrobić za darmo w swoje urodziny – te atrakcje zapewnią Ci niezapomniane wrażenia!

Życzenia dla najlepszego przyjaciela na 40 urodziny

  • Herzlichen Glückwunsch zum 40.! Du bist nicht nur ein Jahr älter, sondern auch ein Jahr weiser, stärker und noch großartiger. Auf ein weiteres Jahrzehnt unserer wunderbaren Freundschaft.
    [Najlepsze życzenia z okazji 40. urodzin! Jesteś nie tylko o rok starszy, ale także o rok mądrzejszy, silniejszy i jeszcze bardziej niesamowity. Za kolejną dekadę naszej wspaniałej przyjaźni!]
  • Alles Gute zum Vierzigsten! Mögen die nächsten 40 Jahre so lebensfroh, inspirierend und erfüllend sein wie du selbst. Deine Freundschaft ist ein Geschenk, das mit jedem Jahr wertvoller wird.
    [Wszystkiego najlepszego z okazji czterdziestych urodzin! Oby kolejne 40 lat było tak radosne, inspirujące i satysfakcjonujące jak Ty. Twoja przyjaźń to dar, który z każdym rokiem staje się coraz cenniejszy.]
  • Zum 40. Geburtstag wünsche ich dir, dass jeder Tag so strahlend und wunderbar ist wie unsere Freundschaft. Auf viele weitere Jahre voller Lachen und gemeinsamer Erinnerungen!
    [Z okazji Twoich 40. urodzin życzę Ci, aby każdy dzień był tak jasny i wspaniały, jak nasza przyjaźń. Życzę kolejnych lat pełnych śmiechu i wspólnych wspomnień!]

Romantyczne życzenia z okazji 40 urodzin

  • Zum Geburtstag meines liebsten Schatzes: In jedem Lächeln, in jedem Blick und in jedem gemeinsamen Moment mit dir finde ich das größte Glück. Möge dieses Jahrzehnt dich mit derselben Liebe und Freude erfüllen, die du jeden Tag in mein Leben bringst.
    [Z okazji urodzin mojej najdroższej ukochanej: Największe szczęście odnajduję w każdym uśmiechu, w każdym spojrzeniu i w każdej chwili spędzonej razem z Tobą. Niech ta dekada wypełni Cię taką samą miłością i radością, jaką wnosisz do mojego życia każdego dnia.]
  • Alles Gute zum 40., mein Schatz! Jedes Jahr mit dir ist wie ein wunderbares neues Kapitel in unserem gemeinsamen Buch des Lebens. Ich freue mich darauf, noch viele weitere Seiten mit dir zu füllen.
    [Szczęśliwej czterdziestki, kochanie! Każdy rok z Tobą jest jak nowy, wspaniały rozdział w naszej wspólnej księdze życia. Z niecierpliwością czekam na zapełnienie wielu kolejnych stron.]
  • Zum runden Geburtstag des unglaublichsten Partners: Möge jedes kommende Jahr so voller Liebe, Freude und Glück sein, wie du es in mein Leben gebracht hast. Ich liebe dich mehr, als Worte es je ausdrücken könnten.
    [Z okazji okrągłych urodzin najbardziej niesamowitego partnera: Oby każdy nadchodzący rok był tak pełen miłości, radości i szczęścia, jakie wniosłeś do mojego życia. Kocham Cię bardziej niż słowa mogłyby to wyrazić.] Źródło: lesen.net PolskiObserwator.de