Język niemiecki słynie ze swojej bogatej historii, a także niezwykłej precyzji. Kryje w sobie wiele niespodzianek, które zaskakują nie tylko początkujących uczniów, ale także tych, którzy szlifują go od wielu lat. Choć słynne przysłowie mówi „Deutsche Sprache, schwere Sprache”, co oznacza: język niemiecki to trudny język, to mimo wszystko warto poznać jego tajniki, by dostrzec jaki jest niezwykły i przepełniony bogactwem historycznym i kulturowym. Przedstawiamy zatem 4 niesamowite ciekawostki o języku niemieckim, o których mogłeś nie wiedzieć.
Dalsza część artykułu znajduje się pod zdjęciem
Najdłuższe słowo w języku niemieckim
Język niemiecki słynie z bardzo długich słów, które są złożone z kilku innych. Najdłuższe z nich składa się aż z 79 liter, co jest niespotykane i zarazem imponujące. Słowo, o którym mowa to Donaudampfschiffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft. Oznacza ono „Stowarzyszenie podległych urzędników centrali zarządu zakładów elektrycznych parowców na Dunaju” (nazwa przedwojennego klubu w Wiedniu). Choć to słowo obecnie nie jest użyteczne, to z pewnością robi wrażenie na wielu uczących się języka niemieckiego i nie tylko. Należy je zatem traktować jako historyczno – kulturową ciekawostkę.
Czytaj także: Dlaczego nauka języka niemieckiego jest trudna?
Ciekawostki o języku niemieckim – unikatowe słowa
Jest kilka unikatowych słów, które istnieją jedynie w języku niemieckim. Na przykład „fremdschämen” odnosi się do wstydu odczuwanego w imieniu innej osoby. Z kolei słowo „das Fernweh” można przetłumaczyć jako bakcyl podróżowania, żądzę przygód, bądź tęsknotę za dalą. Przeciwieństwem tego słowa jest „das Heimweh”, które oznacza tęskonotę za rodzinnymi stronami.
Niemieckojęzyczni nie zawsze rozumieją siebie nawzajem
Standardowy, podręcznikowy niemiecki to ten, który możemy usłyszeć w północno – środkowej części Niemiec. Tam ludzie posługują się językiem, który jest najbardziej zbliżony do zasad gramatyki i wymowy, których uczą w szkołach, a także na większości kursów języka niemieckiego. Nie wszędzie używa się tego dialektu. Niektórzy niemieckojęzyczni mogą mieć nawet problem w rozumieniu siebie nawzajem. Za szczególnie trudny dialekt uważa się ten, używany w Bawarii. Mówi się, że bawarskie filmy, które wyświetla się w północnych częściach Niemiec są pokazywane w napisami.
Ciekawostki o języku niemieckim – unikalna litera
W języku niemieckim występuje unikalna litera „ß”, zwana „Eszett”, reprezentująca podwójne S. Co ciekawe, „ß” nigdy nie występuje na początku słowa i nie zawsze jest wymienne z „ss”. Na przykład wyrazy „die Masse” i „die Maße”. Pierwsze słowo oznacza masę lub tłum, a drugie rozmiary.
Czytaj także: Jaką pracę można znaleźć w Austrii bez znajomości języka niemieckiego?