Przejdź do treści

Niemcy: Zerwane 4 grudnia gałązki św. Barbary przynoszą szczęście, ale tylko pod jednym warunkiem. Znacie tą niemiecką tradycję?

03/12/2023 12:34 - AKTUALIZACJA 06/12/2023 13:35

Życie w Niemczech: Gałązki św. Barbary na szczęście. 4 grudnia w Polsce obchodzi się Barbórkę, a w Niemczech Barbarazweig. W wielu niemieckich domach, zgodnie z tradycją tego dnia pojawią się gałązki drzew. Gałązki te mają przynieść szczęście na Boże Narodzenie, ale musi zostać spełniony pewien warunek.
Przeczytaj także: Nikolaustag, czyli jak się obchodzi Mikołajki w Niemczech

Gałązki św. Barbary w Niemczech zamiast choinki w Niemczech: Kim była św. Barbara?

Św. Barbara powszechnie jest czczona jako patronka dziewic i wież, artylerzystów, opiekunka w pożarach i w dobrej śmierci, a przede wszystkim jako patronka górników. Górnicy obrali ja za swoją patronkę dlatego, że uciekając z więzienia, przecisnęła się przez skalną szczelinę.

Zgodnie z legendą, święta Barbara została skazana przez swojego ojca na śmierć za to, że przyjęła wiarę chrześcijańską. Nie chcąc wyrzec się swojej wiary, została uwięziona na wieży. W drodze na miejsce w ubranie Barbary zaplątała się gałązka drzewa wiśniowego. Barbara codziennie podlewała gałązkę, aż do dnia egzekucji, kiedy gałązka w końcu zakwitła.
Przeczytaj także: Weihnachtsgurke: Czy wiesz, dlaczego Niemcy wieszają na choinkach ogórki? [VIDEO]

Gałązki św. Barbary w Niemczech, czyli Barbarazweig

Barbarazweig, w dosłownym tłumaczeniu znaczy „gałąź Barbary”. W wielu rejonach Niemiec do dzisiaj obcina się gałązki wiśni, forsycji, magnolii lub innych drzew przede wszystkim owocowych. Zerwane 4 grudnia gałązki, wstawia się do wody. Jeżeli zakwitną na Boże Narodzenie przyniosą szczęście w Nowym Roku. Jeśli jednak gałęzie nie zakwitną, będziemy mieć pecha. Tam, gdzie kwitnące gałązki Barbary nie mają symboliki religijnej, spełniają po prostu funkcję dekoracyjną.

Przeczytaj również: Tradycje bożonarodzeniowe w Niemczech. Oto jak Niemcy obchodzą Boże Narodzenie

W Nadrenii Północnej-Westfalii, św. Barbara często przychodzi do dzieci wraz ze św. Mikołajem. Maluchy stawiają wyczyszczone buty na parapetach okiennych, a następnego dnia sprawdzają, czy św. Barbara o nich nie zapomniała.

Zwyczaj ten przekształcił się również w tradycję weselną w Niemczech. Niezamężne dziewczęta wieszały na zerwanych gałązkach kartki z nazwiskami swoich zalotników. Mężem dziewczyny miał zostać ten, którego gałąź zakwitła jako pierwsza.
Przeczytaj również: Najpopularniejsze adwentowe ciasta i ciasteczka

Co zrobić, by gałązki św. Barbary zakwitły?

Aby gałązki św. Barbary zakwitły na Boże Narodzenie, należy ściąć je 4 grudnia. Zaraz po ścięciu, należy je włożyć na około 12 godzin do zamrażarki, a następnie umieść w letniej wodzie na całą noc. Na koniec włożyć do wazonu z wodą o temperaturze pokojowej. Należy pamiętać, aby zmieniać wodę w wazonie co trzy, cztery dni. źródło: Bloomling.de, PolskiObserwator.de