Ładne życzenia wielkanocne po niemiecku. Krótkie, religijne, śmieszne, jest w czym wybierać!

• Christus ist auferstanden! / Chrystus zmartwychwstał!
• Möge die Auferstehung Christi Ihre Herzen mit Freude und Hoffnung erfüllen! Niech Zmartwychwstanie Chrystusa napełni Wasze serca radością i nadzieją!
• Lasst uns zu Ostern den Herrn preisen und ihm für seine Liebe und seine Gnade danken. / Wielkanoc to czas, kiedy chwalimy Pana Boga i dziękujemy Mu za Jego miłość i łaskę.
• Möge der Herr Ihnen und Ihrer Familie zu Ostern seine Liebe und seinen Segen schenken. / Niech Bóg obdarzy Państwa i Państwa rodzinę miłością i błogosławieństwem z okazji Wielkanocy.
• Wir wünschen Ihnen ein gesegnetes Osterfest, das uns an die wunderbare Liebe Gottes zu uns erinnert. / Życzymy Państwu błogosławionych Świąt Wielkanocnych, które przypominają nam o cudownej miłości Boga do nas.
• Wir wünschen Ihnen eine gesegnete Osterzeit, die uns daran erinnert, dass der Tod nicht das Ende ist, sondern der Beginn des ewigen Lebens. / Życzymy Wam błogosławionego czasu Wielkanocnego, który przypomina nam, że śmierć nie jest końcem, lecz początkiem życia wiecznego.
• Die Auferstehung Jesu Christi ist der Beweis dafür, dass das Gute am Ende siegt. – Zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa jest dowodem na to, że dobro ostatecznie zwycięża.
• Möge der Frieden und die Liebe Jesu in Ihrem Herzen wohnen und Sie zu Ostern begleiten. – Niech pokój i miłość Jezusa zamieszkają w Państwa sercach i towarzyszą Państwu z okazji Wielkanocy.
  Przeczytaj także: Dokąd w Niemczech warto wybrać się na wycieczkę w okresie Świąt Wielkanocnych?

Oficjalne życzenia wielkanocne po niemiecku

• Im Namen des Unternehmens wünschen wir Ihnen und Ihrer Familie frohe Ostern! / W imieniu firmy życzymy Państwu i Państwa rodzinie Wesołych Świąt Wielkanocnych!
• Wir möchten uns für die gute Zusammenarbeit bedanken und Ihnen und Ihrer Familie ein frohes und gesegnetes Osterfest wünschen. / Chcielibyśmy podziękować za dobrą współpracę i życzyć Państwu i Państwa rodzinie Wesołych i Błogosławionych Świąt Wielkanocnych.
• Wir möchten die Gelegenheit nutzen, um Ihnen und Ihren Lieben ein gesegnetes Osterfest zu wünschen. / Chcielibyśmy skorzystać z okazji, aby złożyć Państwu i Państwa bliskim życzenia błogosławionych Świąt Wielkanocnych.
• Wir hoffen, dass Sie eine wundervolle Osterzeit mit Ihren Lieben verbringen und sich entspannen können. / Mamy nadzieję, że spędzą Państwo piękny czas Wielkanocny z rodziną i będą mogli się zrelaksować.
• In dieser besonderen Jahreszeit möchten wir Ihnen und Ihrer Familie alles Gute zum Osterfest wünschen. / W tym szczególnym czasie roku chcielibyśmy życzyć Państwu i Państwa rodzinie wszystkiego najlepszego z okazji Świąt Wielkanocnych.
• Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein frohes Osterfest und bedanken uns für die gute Zusammenarbeit. / Życzymy Państwu i Państwa rodzinie Wesołych Świąt Wielkanocnych i dziękujemy za dobrą współpracę. Czytaj dalej pod zdjęciem
  Przeczytaj: Wielkanoc 2024: Pod żadnym pozorem nie wkładaj tego do święconki

• Blumenduft weht um die Nasen, bringt Grüße euch vom Osterhasen / Zapach kwiatów unosi się wokół naszych nosów, pozdrowienia od Zajączka Wielkanocnego.
• Frohe Ostern! Ich hoffe, dein Osternest ist so voll wie dein Bauch nach dem Festessen. – Wesołych Świąt Wielkanocnych! / Mam nadzieję, że Twoje koszyczki z jajkami będą równie pełne, jak Twój brzuch po obiedzie świątecznym.
• Bunte Eier, Frühlingslüfte,
  Sonnenschein und Bratendüfte,
  heiterer Sinn und Festtagsfrieden
  sei zu Ostern euch beschieden.
  Kolorowych pisanek, wiosennych wiatrów,
  promieni słonecznych i zapachu pieczeni,
  beztroskiej głowy i świątecznego spokoju
  niech wam będzie dany na Wielkanoc.
• Ich hoffe, dass der Osterhase dieses Jahr nicht nur Eier bringt, sondern auch eine Waage, damit du deine Schokoladenvorräte im Auge behalten kannst! / Mam nadzieję, że zajączek w tym roku przyniesie nie tylko jajka, ale także wagę, abyś mógł kontrolować swoje zapasy czekolady!

Źródło: Chip.de, PolskiObserwator.de