Przejdź do treści

10 piosenek, które pomogą Ci w nauce języka niemieckiego

25/09/2022 16:00

Życie w Niemczech: Piosenki do nauki języka niemieckiego. Chcesz nauczyć się języka niemieckiego, ale cały czas masz z tym problemy? Oto 10 piosenek, które pomogą Ci opanować niemiecką gramatykę, słownictwo i wymowę.

Piosenki do nauki języka niemieckiego

Istnieje wielu niemieckojęzycznych piosenek, które pomogą Ci opanować niemiecką gramatykę, słownictwo i wymowę. Nasze zestawienie rozpoczynamy od niemieckiej wykonawczyni, którą znają chyba wszyscy.

>>> 10 najlepszych aplikacji i bezpłatnych kursów online do nauki niemieckiego

Nena: 99 Luftballons

Na pewno pamiętasz tę piosenkę! Tłem do jej napisania była sytuacja w latach 80-tych, ostatnia faza zimnej wojny w Niemczech, gdzie w 1983 roku na podstawie decyzji NATO, w Niemczech stacjonować zaczęły rakiety atomowe Pershing II. Utwór doczekał się także angielskojęzycznej wersji.

Bezpośrednią inspiracją do napisania słów piosenki był koncert Rolling-Stones’ów w Berlinie Zachodnim, w którym uczestniczył gitarzysta zespołu. W pewnym momencie podczas koncertu ogromne ilości kolorowych balonów uniosły się w powietrze. Gitarzysta zastanawiał się, co by było, gdyby te balony poleciały w kierunku Berlina Wschodniego i dostały się przez granicę.

Zwróć uwagę na interesujące słownictwo wojenne, takie jak Fliegerstaffel (latająca eskadra), Düsenflieger (odrzutowce), Benzinkanister (kanister na benzynę) i Trümmer (ruiny).

Helene Fischer: Atemlos durch die Nacht

Piosenka Helen Fischer Atemlos durch die Nacht stała się hitem w Niemczech w 2013 roku. Wpada z łatwością w ucho i większość Niemców zna jej słowa na pamięć.

Marlene Dietrich: Sag mir, wo die Blumen sind

Oto kolejny klasyk. Sag mir, wo die Blumen sind, został pierwotnie napisany w języku angielskim i od tego czasu został przetłumaczony na ponad 30 języków. Piosenka jest dość prosta, i wykorzystuje wiele powtórzeń, aby wzmocnić swoje przesłanie o daremności wojny.

Ta piosenka pokazuje zmieniającą się kolejność słów po słowach pytających, takich jak  wo (gdzie) i was (co), w zależności od tego, czy zdanie jest pytaniem, czy stwierdzeniem.

Rammstein: Ohne dich

Ohne dich to dość nastrojowa piosenka, z dużą ilością powtórzeń frazy „ohne dich”. W utworze znajdziemy świetne przykłady na ćwiczenie tej nieznośnej grupy przyimków, które przyjmują biernik lub celownik zależny od ruchu: an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen. Dobry przykład można zobaczyć w poniższych wierszach:

>>> Sprawdź czy twój niemiecki jest wystarczająco dobry

„Doch der Abend werft ein Tuch aufs Land,
Und auf die Wege hinterm Waldrand…”

Howard Carpendale: Ti Amo

Niemiecka wersja słynnego włoskiego hitu jest doskonała do nauki niemieckiego. Utwór jest dość wolny i ma stały rytm. Sprawi to, że zaczniesz ją nucić w mgnieniu oka.

„Ti Amo, du sagtest Ti Amo,

Das heißt ich lieb dich so”.

Wise Guys: Nur für dich

The Wise Guys to niemiecki zespół a cappella, którego dziwaczne piosenki zawsze Cię rozśmieszą. W tej piosence główny wokalista opowiada o wszystkim, co zrobił tylko dla swojej dziewczyny, która go teraz opuściła. Struktury zdań są świetne do zapożyczenia i dostosowania do sytuacji, w których chcesz opłakiwać wszystkie małe rzeczy, które robisz, aby zadowolić innych ludzi. Fraza „nur für dich” jest osadzana w każdym zdaniu po pierwszym czasowniku.

Adel Tawil: Lieder

Jeśli masz ochotę poćwiczyć swoje umiejętności w tłumaczeniu, posłuchaj tej piosenki i zobacz, ile popowych odniesień uda Ci się dostrzec. Adel Tawil wziął cytaty ze swoich ulubionych piosenek międzynarodowych artystów i przetłumaczył je na niemiecki. W ten sposób powstał nowy hit.

Tim Bendzko: Nur noch kurz die Welt retten

To idealna piosenka do zrozumienia budowania zdań po niemiecku i kolejności słów. Bendzko ukazuje hierarchię trzech przysłówków, a także pokazuje, że w zdaniu bezpodmiotowym przysłówki występują przed rzeczownikami, które występują przed czasownikami. 

Cro: Whatever

Jeśli chcesz wiedzieć, jak mówi prawdziwy młody Niemiec, to Cro pomoże Ci w opisaniu szalonej nocy, lub podczas chillowania z kolegami.

Julia Engelmann: Grapefruit

Julia Engelmann jest znana z włączania muzyki do swoich wierszy, a Grapefruit jest tego doskonałym przykładem. Piosenka-wiersz jest zaadresowana do przyjaciela, który jest przygnębiony. Jest to niesamowicie słodka piosenka, dzięki której możesz ćwiczyć wymowę dzięki jej elementom mówionym.

źródło: PolskiObserwator.de