Życie w Niemczech – Powitanie po niemiecku: Witając się z ludźmi między godziną 10 a 11, wiele osób wpada w zakłopotanie, ponieważ nie ma ściśle określonej reguły, do której godziny mówić „Guten Morgen”, a od której „Guten Tag”. Jak więc witać się w Niemczech by uniknąć poczucia zakłopotania? Ta mała zasada może być bardzo pomocna.
Czytaj także: Zbliżają się „ciche dni” w Niemczech. Tego nie będzie można robić od 2 do 9 kwietnia 2023 roku w całym kraju
Powitanie po niemiecku. „Guten Morgen” czy „Guten Tag”?
Przywitanie to uniwersalny zwyczaj, który jest obecny w niemal każdej kulturze na świecie. Jest ważne, ponieważ pozwala na nawiązanie pozytywnej relacji z drugą osobą, a także wyraża szacunek i uprzejmość. W Niemczech najczęściej stosowanym słówkiem przy powitaniu jest Hallo. Jednak w sytuacjach bardziej oficjalnych, używa się zwrotów „Guten Morgen“ lub „Guten Tag„.
Przy przywitaniu warto zwrócić uwagę na to, kiedy dana osoba (prawdopodobnie) wstała lub zaczęła pracę. Dla osób wcześnie wstających – na przykład rzemieślników, piekarzy czy pracowników gabinetu lekarskiego – dzień zaczyna się bardzo wcześnie. Dlatego w takich przypadkach już od godz. 10-10.30 można życzyć dobrego dnia używając zwrotu „Guten Tag”.
Osoby, które nie wstają wcześnie lub nie zaczynają pracy do godziny 10 często witają się ze sobą używając „Guten Morgen”, ponieważ jest to powszechna forma powitania stosowana najpóźniej do południa.
Czytaj także: 5 darmowych aplikacji, które pomogą Ci w nauce języka niemieckiego
Dalsza część artykułu pod materiałem wideo
Od której mówi się „Guten Abend”?
Podobnie jak w przypadku używania pozdrowienia „Dzień dobry”, nie ma żelaznej reguły dla „Dobrego wieczoru” czyli „Guten Abend„. Jednak większość Niemców korzysta z tego zwrotu po zmroku lub od godziny 18.00.
Dobranoc czyli „Gute Nacht” życzy się zazwyczaj dopiero po godzinie 22.00 lub gdy jest już ciemno.
Czytaj także: Te niemieckie szpitale znalazły się na liście najlepszych. Oferują światowej sławy opiekę medyczną
Powitanie niezależne od pory dnia
Jeśli chcesz uniknąć pomyłek, możesz użyć tej formuły powitalnej – „Ich grüße Sie” (Pozdrawiam), która jest szczególnie powszechna w południowych Niemczech. Zwrot ten stosuje się niezależnie od pory dnia.
Jeśli sytuacja jest nieco bardziej swobodna, odpowiednie jest również „Hallo”, a przy pożegnaniu można użyć „Auf Wiedersehen!” lub „Take care”.
Źródło: t-online.de, polskiobserwator.de