Przejdź do treści
Home » Osiedlenie się » Życzenia z okazji Dnia Matki po niemiecku. Ładne życzenia wraz z tłumaczeniem na język polski

Życzenia z okazji Dnia Matki po niemiecku. Ładne życzenia wraz z tłumaczeniem na język polski

Życzenia na Dzień Matki po niemiecku. 10 propozycji ładnych życzeń z okazji Dnia Matki wraz z tłumaczeniem na język polski.

Życzenia na Dzień Matki po niemiecku

Dzień Matki w Niemczech w 2022 roku

W 2022 roku Dzień Matki w Niemczech obchodzimy 8 maja. Pierwszy raz Dzień Matki obchodzono 13 maja 1923 roku, a samo święto zostało zapoczątkowane przez niemieckich hodowców kwiatów. Co ciekawe W NRD Dzień Matki nie został nigdy oficjalnie zatwierdzony.

W Niemczech na kwiaty cięte wydaje się ok. 130 milionów euro, a na rośliny doniczkowe w Dzień Matki około 50 milionów euro. Niemcy wydają średnio 30 euro na prezent z okazji Dnia Matki.

Muttertag: Oto, jak obchodzi się Dzień Matki w Niemczech

Najpopularniejszymi prezentami, jakimi obdarowują dzieci swoje mamy w Niemczech są: kwiaty, laurka, wspólny posiłek oraz czekoladki.

Życzenia na Dzień Matki po niemiecku wraz z tłumaczeniem na polski

Nie wiesz jak złożyć życzenia z okazji Dnia Kobiet po niemiecku? Oto 10 propozycji wraz z tłumaczeniem na język polski.

Alles Liebe und Gute zum Muttertag. Ich wünsche dir von Herzen, dass sich alle deine Wünsche erfüllen und du zeitlebens gesund bleibst. Ich habe dich so lieb und verdanke dir so viel.

Wszystkiego najlepszego i szczęśliwego Dnia Matki. Z całego serca życzę Ci spełnienia wszystkich Twoich życzeń i pozostania zdrowym do końca życia. Tak bardzo cię kocham i tak wiele ci zawdzięczam.

Zum Muttertag wünsche ich der besten Mutter auf der ganzen Welt von allem Guten einzig das Allerbeste. Ich habe dich sehr lieb und weiß es sehr zu schätzen, was du tagtäglich für mich machst und gemacht hast. Ich bin dir sehr dankbar und wünsche dir alles Liebe!

W Dzień Matki życzę najlepszej mamie na całym świecie wszystkiego najlepszego. Bardzo cię kocham i doceniam to, co robisz i robisz dla mnie każdego dnia. Jestem Ci bardzo wdzięczna i życzę wszystkiego najlepszego!

Zum Muttertag wünsche ich der besten Mutter der Welt von allem Guten ausschließlich das Allerbeste.

Na Dzień Matki życzę najlepszej mamie na świecie wszystkiego najlepszego.

Herzlichen Glückwunsch zu deinem besonderen Ehrentag. Ich wünsche dir ein langes, gesundes und glückliches Leben und bin so unendlich dankbar dafür, dass du meine Mama bist. Eine bessere gibt es nicht!

Gratulacje z okazji wyjątkowego dnia honoru. Życzę Ci długiego, zdrowego i szczęśliwego życia i jestem nieskończenie wdzięczna, że ​​jesteś moją mamą. Nie ma lepszej!

Życzenia z okazji Dnia Kobiet po niemiecku. Ładne życzenia wraz z tłumaczeniem na język polski

Anlässlich des Muttertages wünsche ich Dir Gesundheit, Kraft und tägliche Freude mit den Worten der größten Dankbarkeit. Mama, ich liebe Dich so sehr.. und danke für Dein Lächeln, das mich und mein Herz jeden Tag in verschiedenen Momenten meines Lebens wärmt. Und am meisten danke, dass du immer bei mir bist.

Z okazji Dnia Matki życzę zdrowia, sił i codziennej radości słowami największej wdzięczności. Mamo, tak bardzo Cię kocham.. i dziękuję Ci za Twój uśmiech, który rozgrzewa mnie i moje serce każdego dnia w różnych momentach mojego życia. A przede wszystkim dziękuję, że zawsze jesteś ze mną.

Alles Gute zum Muttertag!

Wszystkiego dobrego z okazji Dnia Matki!

Liebe Mama, ich wünsche dir alles Liebe und Gute zum Muttertag. 

Kochana Mamo, życzę Ci wszystkiego najlepszego i dobrego z okazji Dnia Matki!

Liebe Mutti, eines ist wahr – du warst immer für mich da. Dafür danke ich dir zum Feste, denn du bist für mich die Allerbeste.

Kochana Mamo, jedno jest prawdziwe – zawsze byłaś przy mnie. Dziękuję Ci za to, bo jesteś dla mnie najlepsza.

An einem Tag in jedem Jahr, wird mir immer wieder wahr, dass ich dir viel zu selten sage, wie gern ich dich als Mutti habe.

Każdego dnia każdego roku uświadamiam sobie, że rzadko mówię Ci, jak bardzo Cię kocham jako mama.

Möge Dein Tag so wundervoll und perfekt sein, wie Du es bist. Einen schönen Muttertag!

Niech Twój dzień będzie tak wspaniały i doskonały jak Ty. Szczęśliwego dnia Matki!

Kilka propozycji życzeń z okazji Dnia Matki po polsku

Za to, że zawsze jesteś przy mym boku. Za to, że wskazujesz drogę mi w mroku. Za to, że dni moje tęczą malujesz. Dziś Mamo z głębi serca Ci dziękuję.

Z okazji Twego święta, Mamo życzę Ci zdrowia, sił i codziennej radości wraz ze słowami największej wdzięczności. Za wszystkie dla mnie trudy i starania składam Ci dzisiaj podziękowania.

Niech ten radosny dzień na zawsze Twe troski odsunie w cień. Niech się śmieje do Ciebie świat blaskiem szczęśliwych i długich lat! Wspaniałego Dnia Matki.

źródło: Kreiszeitung.de, PolskiObserwator.de