Choć polska literatura nie dorównuje jeszcze rozpoznawalnością dziełom skandynawskim czy latynoamerykańskim, konsekwentnie zyskuje na znaczeniu poza granicami kraju. Coraz więcej czytelników na świecie sięga po książki polskich autorów, doceniając ich styl, tematykę i szeroką paletę gatunkową. Potwierdzeniem tej tendencji jest ranking najchętniej czytanych polskich książek według użytkowników platformy Goodreads. Zestawienie obejmuje zarówno klasyczne powieści, jak i nowoczesną literaturę, dramat oraz fantasy. Jakie tytuły cieszą się największą popularnością poza Polską? Oto polskie książki najchętniej czytane za granicą
10 polskich książek najchętniej czytanych przez obcokrajowców
- „Lalka” – Bolesław Prus. Pierwsza pozycja w rankingu może zaskakiwać – nie należy bowiem do żadnego z polskich noblistów. „Lalka” Bolesława Prusa, uznawana za szczytowe osiągnięcie polskiego realizmu, wciąż intryguje czytelników zarówno w kraju, jak i za granicą. Opowieść o Stanisławie Wokulskim i jego nieszczęśliwej miłości do Izabeli Łęckiej to uniwersalna historia o ambicji i społecznych podziałach.
- „Ferdydurke” – Witold Gombrowicz. Powieść znana z groteski i absurdu. Styl Gombrowicza uchodzi za wymagający, lecz jego ironiczne spojrzenie na społeczne konwenanse oraz motyw dojrzewania wciąż fascynują czytelników na całym świecie. „Ferdydurke” doczekało się licznych przekładów i jest szeroko analizowane przez krytyków literatury.
- „Krew elfów” – Andrzej Sapkowski. Literatura fantasy również znajduje odbiorców poza Polską. „Krew elfów”, pierwszy tom sagi o Wiedźminie, zdobył światową rozpoznawalność głównie dzięki sukcesowi gier komputerowych i serialowej adaptacji. Sapkowski zbudował wyjątkowe uniwersum, łącząc elementy słowiańskiej mitologii, klasycznego fantasy oraz refleksji nad dobrem i złem.
- „Solaris” – Stanisław Lem. Polską literaturę science fiction reprezentuje Stanisław Lem. „Solaris” jest nie tylko powieścią o kontakcie z obcą cywilizacją, ale również głęboką analizą psychiki człowieka i granic poznania. Książka doczekała się wielu adaptacji filmowych oraz inspiruje do filozoficznych dyskusji.
- „Quo Vadis” – Henryk Sienkiewicz. Epicka opowieść o starożytnym Rzymie za czasów Nerona zdobyła międzynarodowy rozgłos już w XIX wieku. Sienkiewicz, laureat Nagrody Nobla, stworzył dzieło, którego przesłanie moralne i uniwersalność poruszają kolejne pokolenia czytelników na świecie.
- „Sklepy cynamonowe” – Bruno Schulz. Modernistyczna literatura również znajduje swoich entuzjastów za granicą. „Sklepy cynamonowe” to zbiór opowiadań, w których rzeczywistość miesza się z onirycznymi wizjami. Poetycki styl Schulza bywa porównywany do twórczości Franza Kafki czy Marcela Prousta.
- „Kamienie na szaniec” – Aleksander Kamiński. Opowieść o harcerzach walczących podczas II wojny światowej to jedna z najważniejszych polskich książek historycznych. Choć wydana w latach 40., wciąż przyciąga czytelników zainteresowanych dziejami Polski i postawą młodych bohaterów.
- „Chrzest ognia” – Andrzej Sapkowski. Kolejna książka Sapkowskiego w zestawieniu to trzeci tom sagi o Wiedźminie. Czytelnicy cenią dynamiczną narrację i rozwój bohaterów na tle rozbudowanego, konsekwentnie rozwijanego świata fantasy.
- „Czas pogardy” – Andrzej Sapkowski. Jeszcze jeden tom z cyklu o Wiedźminie w rankingu potwierdza międzynarodową popularność tego uniwersum. Przygody Geralta, Ciri i Yennefer nadal fascynują nowych odbiorców, a ekranizacje wzmacniają zainteresowanie książkami.
- „Tango” – Sławomir Mrożek. Dramaty Mrożka od lat obecne są na scenach teatralnych świata. „Tango” to jeden z najważniejszych utworów współczesnej dramaturgii, łączący groteskę, satyrę polityczną i filozoficzne refleksje nad rolą jednostki w społeczeństwie.
Przeczytaj też: Nowa atrakcja turystyczna Dolnego Śląska: Największa jaskinia w Polsce już wkrótce dostępna dla zwiedzających
Polska literatura podbija świat
Obecność polskich książek w światowych rankingach to dowód na rosnące uznanie dla rodzimej literatury na arenie międzynarodowej. Różnorodność gatunkowa – od klasyki, przez nowoczesne fantasy, po literaturę absurdu – sprawia, że każdy czytelnik znajdzie coś dla siebie. Popularność twórczości Sapkowskiego, Prusa, Lema czy Sienkiewicza potwierdza, że polska literatura posiada silny potencjał eksportowy i coraz śmielej konkuruje z największymi dziełami literatury światowej. Źródło: Goodreads