
Stracili świadczenie z powodu przeprowadzki za granicę – Można pobierać emeryturę i mieszkać w Hiszpanii, Włoszech czy Tajlandii? Zasadniczo tak – jednak nie wszystkie świadczenia działają tak samo. W przypadku zasiłków socjalnych sprawa wygląda zupełnie inaczej. Obowiązują tu ścisłe zasady dotyczące tzw. dostępności. Kto je zignoruje, naraża się na utratę pieniędzy. Przekonała się o tym para, która musi teraz zwrócić olbrzymią kwotę.

W ostatnim czasie pisaliśmy o raju dla osób po 50-tce, w którym za 800 euro miesięcznie można żyć jak król, i o miejscach w Europie, gdzie godna starość przy 1000 euro miesięcznie to realna perspektywa. Kuszą słońce, niższe ceny, spokojniejsze życie. Ale wyjazd za granicę nie zwalnia z obowiązku poinformowania urzędów – zwłaszcza jeśli nadal otrzymuje się świadczenia o charakterze socjalnym.
Dla jednej pary przeprowadzka do tropikalnego raju okazała się początkiem poważnych kłopotów. Podczas kontroli paszportów funkcjonariusze zauważyli, że para pobiera świadczenie, które przysługuje wyłącznie osobom mieszkającym w kraju.
Stracili świadczenie z powodu przeprowadzki za granicę
Według niemieckiego sądu para przez długi czas mieszkała za granicą, nie informując o tym Jobcenter. Mimo to przez lata regularnie pobierała Bürgergeld – świadczenie przeznaczone dla osób w trudnej sytuacji życiowej, które muszą być dostępne dla urzędu i gotowe do podjęcia pracy lub szkolenia. To właśnie brak tej „dostępności” był główną przyczyną cofnięcia wypłat i żądania zwrotu pieniędzy.
Na trop nadużyć urzędnicy wpadli dopiero podczas kontroli paszportowej na lotnisku w Bremie w 2018 roku. Pieczątki w dokumentach wskazywały na wielomiesięczne pobyty poza granicami Niemiec, znacznie przekraczające dozwolone trzy tygodnie w roku.
Jak tłumaczy ekspertka prawa socjalnego Carolin-Jana Klose, cytowana przez portal fr.de, świadczenie Bürgergeld przysługuje tylko osobom, które są osiągalne i mogą w każdej chwili stawić się w urzędzie, np. na rozmowę kwalifikacyjną. Dopuszczalne są wyjazdy wakacyjne – ale maksymalnie na trzy tygodnie w roku i tylko po wcześniejszym uzyskaniu zgody od Jobcenter.
W przypadku pary z Bremy granica ta została nie tylko przekroczona, ale wręcz całkowicie zignorowana. Dlatego sąd uznał, że Jobcenter ma pełne prawo zażądać zwrotu wypłaconych 33 tys. euro. Część tej kwoty została umorzona jedynie dlatego, że nie dało się jednoznacznie ustalić miejsca pobytu w niektórych miesiącach.
Wyjeżdżasz z Niemiec? Pamiętaj o tych zasadach
Chcesz spędzić zimę w Hiszpanii albo przeprowadzić do Polski? Jeśli pobierasz Bürgergeld, musisz:
- uzyskać zgodę Jobcenter na wyjazd,
- zgłosić każdą dłuższą nieobecność,
- pamiętać, że bez zgody możesz być nieobecny maksymalnie przez 3 tygodnie rocznie.
Brak zgłoszenia może skutkować utratą świadczenia, cofnięciem ubezpieczenia zdrowotnego oraz koniecznością zwrotu wypłaconych środków – często liczonych w tysiącach euro – ostrzega fr.de.
