Wizyta u lekarza w Niemczech: 20 przydatnych zwrotów po niemiecku wraz z tłumaczeniem na język polski

Życie w Niemczech: Zwroty przydatne podczas wizyty lekarskiej w Niemczech. Jak porozumieć się podczas wizyty lekarskiej w Niemczech? Oto 20 zwrotów, które Wam pomogą.

Zwroty przydatne podczas wizyty lekarskiej w Niemczech

20 zwrotów, które mogą się przydać podczas wizyty u lekarza w Niemczech. Zachęcamy także do przeczytania artykułu Zwroty i wyrażenia przydatne w niemieckiej aptece.   Poznacie w nim przydatne słówka i wyrażenia podczas zakupów w niemieckiej aptece (Apotheke).

>>> Integrationskurs, czyli kurs integracyjny w Niemczech

Pytania i zwroty lekarza:

1. Was fehlt Ihnen? Co Panu/Pani dolega?
2. Haben Sie Schmerzen? Czy coś Pana/Panią boli? (Czy czuje Pan/Pani ból?)
3. Haben Sie Fieber? Czy ma Pan/Pani gorączkę?
4. Haben Sie chronische Krankheiten? Czy cierpi Pan/i na przewlekłe choroby?
5. Ich muss Sie untersuchen. Machen Sie bitte den Oberkörper frei. Muszę Pana/Panią zbadać. Proszę się rozebrać do pasa.
6. Sagen Sie bitte AAA! – Proszę powiedzieć AAA
7. Sind Sie gegen etwas allergisch? Czy jest Pan/i na coś uczulona?
8. Haben Sie chronische Krankheiten? Czy cierpi Pan/Pani na choroby przewlekłe?
9. Ich schreibe Ihnen ein Rezept. Wypiszę Panu/Pani receptę.
10. Ich verschreibe Ihnen ein Antibiotikum – Przepiszę antybiotyk.

Odpowiedzi pacjenta:

1. Ich fühle mich nicht gut. Nie czuję się dobrze.
2. Ich habe eine Erkältung. Jestem przeziębiony.
3. Ich habe Fieber. Mam gorączkę.
4. Ich habe Ohrenschmerzen. Bolą mnie uszy.
5. Ich habe Kopfschmerzen. Mam bóle głowy.
6. Ich habe Durchfal Mam biegunkę.
7. Ich habe Magenschmerzen Boli mnie żołądek.
8. Ich habe Husten, Schnupfen Mam kaszel, katar.
9. Mir ist schlecht/mir ist schwindlig Odczuwam nudności, kręci mi się w głowie
10. Ich brauche eine Krankschreibung für meinen Arbeitgeber. – Potrzebuję zwolnienie lekarskie dla mojego pracodawcy.

źródło: PolskiObserwator.de