Krótkie życzenia wielkanocne po niemiecku – Poniżej znajdziesz przykłady prostych życzeń wielkanocnych w języku niemieckim wraz z tłumaczeniem na język polski. Jeśli szukasz ładnych, oryginalnych życzeń na Wielkanoc po niemiecku koniecznie zajrzyj do TEGO ARTYKUŁU.
Krótkie życzenia wielkanocne po niemiecku
- Frohe Ostern / Radosnych świąt wielkanocnych
- Frohes und gesundes Osterfest! / Wesołych i zdrowych Świąt Wielkanocnych!
- Wir wünschen ein schönes Osterfest. Möge es vor allem viel Freude, Entspannung und Zufriedenheit bringen! / Życzymy wesołych świąt. Niech przyniesie przede wszystkim dużo radości, odpoczynku i zadowolenia!
- Liebe und frühlingshafte Ostergrüße sendet Euch … / Ciepłe i wiosenne pozdrowienia wielkanocne wysyłają …
- Herzliche grüße zu Ostern! / Serdeczne życzenia z okazji Wielkanocy!
Przeczytaj także: Co włożyć do koszyka wielkanocnego: 7 pokarmów, których nie może zabraknąć
Życzenia wielkanocne religijne po niemiecku
- Ich wünsche dir eine frohe und gesegnete Osterzeit! / Życzę Ci szczęśliwych i błogosławionych świąt Wielkanocnych!
- Möge die Auferstehung Christi Ihre Herzen mit Freude und Hoffnung erfüllen! / Niech Zmartwychwstanie Chrystusa napełni Wasze serca radością i nadzieją!
- Lasst uns zu Ostern den Herrn preisen und ihm für seine Liebe und seine Gnade danken. / Wielkanoc to czas, kiedy chwalimy Pana Boga i dziękujemy Mu za Jego miłość i łaskę.
- Möge der Frieden und die Liebe Jesu in Ihrem Herzen wohnen und Sie zu Ostern begleiten. – Niech pokój i miłość Jezusa zamieszkają w Państwa sercach i towarzyszą Państwu z okazji Wielkanocy.
Firmowe życzenia wielkanocne po niemiecku
- Wir möchten uns für die gute Zusammenarbeit bedanken und Ihnen und Ihrer Familie ein frohes und gesegnetes Osterfest wünschen. / Chcielibyśmy podziękować za dobrą współpracę i życzyć Państwu i Państwa rodzinie Wesołych i Błogosławionych Świąt Wielkanocnych.
- Wir möchten die Gelegenheit nutzen, um Ihnen und Ihren Lieben ein gesegnetes Osterfest zu wünschen. / Chcielibyśmy skorzystać z okazji, aby złożyć Państwu i Państwa bliskim życzenia błogosławionych Świąt Wielkanocnych. Czytaj dalej poniżej
Życzenia wielkanocne – wierszyki
Bunte Eier, Frühlingslüfte,
Sonnenschein und Bratendüfte,
heiterer Sinn und Festtagsfrieden
sei zu Ostern euch beschieden.
Kolorowych pisanek, wiosennych wiatrów,
promieni słonecznych i zapachu pieczeni,
beztroskiej głowy i świątecznego spokoju
niech wam będzie dany na Wielkanoc.
Viele bunte Ostereier,
eine bunte Osterfeier,
dies und vieles andres mehr
wünsch ich euch von Herzen sehr.
Dużo kolorowych pisanek,
kolorowej uczty wielkanocnej,
to i dużo więcej
życzę Wam z całego serca.
Die schönsten Blumen des Frühlings,
Eine volle Schachtel Schokoküsse,
Und ganz liebe Ostergrüße
Schicke ich dir, mein Liebling!
Najpiękniejsze kwiaty wiosny,
pełne pudełko czekoladowych pocałunków,
i serdeczne pozdrowienia świąteczne
wysyłam Tobie, moje kochanie!
Krokusse, Tulpen, Osterglocken
lassen euch nun frohlocken.
Herzen schlagen hoch und weit,
euch eine wunderschöne Osterzeit.
Krokusy, tulipany, żonkile
dają wam się teraz cieszyć.
Serca jak szalone biją,
życzę wam wspaniałego czasu wielkanocnego.
Źródło: Chip.de, PolskiObserwator.de