Lato w Niemczech to wyjątkowa pora roku, pełna słońca, urlopów, plażowania i… całego zestawu specyficznych słów, które tylko w tym języku oddają letnią atmosferę. Jeśli uczysz się niemieckiego albo planujesz wakacje w Niemczech, koniecznie poznaj te niemieckie słowa na lato. Przydadzą Ci się w rozmowach, w podróży, a także sprawią, że zrozumiesz lokalne zwyczaje i komunikaty. Oto 15 najważniejszych niemieckich słów, które warto znać, wraz z przykładami zdań po niemiecku!
Niemieckie słowa na lato
1. Sommersprossen – piegi
Sommersprossen to drobne, brązowe kropki, które pojawiają się na skórze, zwłaszcza na twarzy, kiedy słońce świeci mocniej. W języku niemieckim słowo to dosłownie oznacza „letnie kiełki”, co pięknie oddaje, że piegi pojawiają się zazwyczaj w cieplejszych miesiącach. W Niemczech piegi uważa się za uroczy znak lata, szczególnie u dzieci i osób o jasnej karnacji. Wiele osób dba jednak o to, by chronić skórę przed nadmiarem słońca, aby uniknąć ich nadmiernego pojawiania się. Niezależnie od tego, piegi są częstym tematem rozmów w letnie dni.
Przeczytaj także: Niemcy ostrzegają turystów. Wakacje mogą skończyć się w szpitalu
Przykład: Im Sommer bekomme ich viele Sommersprossen auf der Nase.
2. eincremen – smarować się kremem
Latem ochrona przed słońcem to temat numer jeden, dlatego Niemcy często mówią o eincremen. To czasownik rozdzielnie złożony, oznaczający smarowanie się kremem, szczególnie przeciwsłonecznym. Kremowanie skóry jest w Niemczech traktowane bardzo poważnie – na plaży czy w górach prawie każdy ma przy sobie krem z filtrem. Rodzice pilnują, żeby dzieci były dobrze posmarowane przed wyjściem na słońce. Niemcy wiedzą, że bez eincremen można łatwo nabawić się bolesnych oparzeń.
Przykład: Vergiss nicht, dich vor dem Sonnenbad gründlich einzucremen!
3. Hundstage – dni największych upałów
Najgorętsze dni lata nazywa się w Niemczech Hundstage, czyli „psie dni”. Nazwa ta wywodzi się jeszcze ze starożytności, kiedy obserwowano, że w tym czasie na niebie pojawia się gwiazda Syriusz, należąca do konstelacji Wielkiego Psa. Hundstage przypadają zwykle między końcem lipca a końcem sierpnia i oznaczają wyjątkowe upały, często trudne do zniesienia. W tych dniach w mediach pojawiają się ostrzeżenia przed upałami, a wiele osób ogranicza aktywność na zewnątrz. Mimo wszystko dla niektórych Hundstage to idealna okazja na urlop nad wodą.
Przykład: Während der Hundstage bleibe ich lieber im Schatten und trinke viel Wasser.
4. eisgekühlt – lodowato schłodzony
W upalne dni nie ma nic lepszego niż eisgekühlt, czyli lodowato schłodzony napój. Niemcy bardzo dbają o to, by latem napoje były odpowiednio zimne – w restauracjach często pytają, czy chcemy coś eisgekühlt. Dotyczy to nie tylko napojów, ale także deserów, np. owoców czy słodkich koktajli. W czasie upałów lodowaty napój to niemal obowiązek, żeby się orzeźwić. Warto znać to słowo, by uniknąć ciepłej coli w środku lata!
Przykład: Mein Lieblingsgetränk im Sommer ist eisgekühltes Mineralwasser mit Zitrone.
5. Waldbrandstufe – stopień zagrożenia pożarem lasu
W gorące, suche lato w Niemczech często słyszy się o Waldbrandstufe, czyli poziomie zagrożenia pożarem w lasach. Skala ta ma pięć stopni – od bardzo niskiego ryzyka do ekstremalnego niebezpieczeństwa. Gdy Waldbrandstufe jest wysoki, obowiązują zakazy rozpalania ognisk, grillowania, a czasem nawet wchodzenia do lasu. Niemcy bardzo poważnie traktują te ostrzeżenia, by chronić przyrodę. Dla turystów to ważna informacja, by nie narazić się na mandat.
Sprawdź: Koniec z zepsutymi wakacjami przez deszcz. W ten sposób odzyskasz pieniądze za każdy deszczowy dzień
Przykład: Wegen der hohen Waldbrandstufe ist offenes Feuer im Wald streng verboten.
6. Strandkorb – kosz plażowy
Na niemieckich plażach króluje Strandkorb, czyli kosz plażowy. To specjalny fotel wiklinowy z daszkiem, w którym można schronić się przed wiatrem, piaskiem i słońcem. Został wymyślony w XIX wieku i do dziś jest symbolem nadmorskich kurortów. W Strandkorb można wygodnie siedzieć, opalać się lub zdrzemnąć. Dla wielu osób wynajęcie kosza plażowego to obowiązkowy element wakacji nad Bałtykiem lub Morzem Północnym.
Przykład: Wir haben für das Wochenende einen Strandkorb an der Ostsee gemietet.
Niemieckie słowa na lato
7. Radtour – wycieczka rowerowa
Niemcy uwielbiają rowery, a latem popularne są Radtouren, czyli wycieczki rowerowe. To nie tylko sport, ale też sposób na spędzanie czasu z rodziną lub przyjaciółmi. Ścieżek rowerowych w Niemczech jest mnóstwo – prowadzą przez lasy, pola, wzdłuż rzek czy jezior. Wiele tras jest łatwych, więc nadają się nawet dla dzieci. Radtour to także dobry sposób na zwiedzanie miast.
Przykład: Die ganze Familie plant eine gemütliche Radtour um den See.
8. Sonne tanken – łapać słońce
Gdy lato jest piękne, Niemcy uwielbiają Sonne tanken, czyli „tankować słońce”. To popularne określenie na opalanie się i cieszenie się ciepłem. Można Sonne tanken na plaży, w parku, w ogródku czy nawet na balkonie. Jednak Niemcy często przypominają, że przy tym trzeba pamiętać o ochronie skóry. Dla wielu ludzi Sonne tanken to synonim wakacyjnego relaksu.
Przykład: Ich möchte heute einfach nur im Garten liegen und Sonne tanken.
9. Sommergewitter – letnie burze
Sommergewitter to zjawisko bardzo typowe dla niemieckiego lata. Po gorącym dniu często nadciąga nagła burza, czasem z grzmotami i ulewnym deszczem. Niemcy są przyzwyczajeni do takich gwałtownych zmian pogody i często sprawdzają prognozy, by nie zostać zaskoczonym. Dla wielu osób Sommergewitter mają też swój urok – chłodzą powietrze i przynoszą chwilową ulgę. To także temat rozmów w mediach i codziennych pogaduszek.
Przykład: Heute Abend erwarten wir starke Sommergewitter mit Blitz und Donner.
10. Eisdiele – lodziarnia
Latem trudno sobie wyobrazić życie bez Eisdiele, czyli lodziarni. W Niemczech jest ich mnóstwo – od małych rodzinnych punktów po wielkie salony z dziesiątkami smaków. Kolejki w Eisdiele w upalne dni to codzienność. Lody w Niemczech mają często włoski rodowód, ale Niemcy kochają też lokalne smaki, np. szarlotkę czy jogurtowe. Wizyta w lodziarni to obowiązkowy punkt letnich spacerów.
Przykład: Nach dem Spaziergang gehen wir in die Eisdiele und essen Spaghettieis.
11. Freibad – odkryty basen
Gdy żar leje się z nieba, Niemcy chętnie chodzą do Freibad, czyli odkrytego basenu. To miejsca, gdzie można popływać, poopalać się na trawie i spędzić cały dzień. Wiele Freibäder ma zjeżdżalnie, brodziki dla dzieci i duże tereny piknikowe. Bilet wstępu kosztuje zazwyczaj kilka euro. Dla rodzin to jedna z najtańszych i najprzyjemniejszych letnich atrakcji.
Przykład: Bei dieser Hitze fahren wir ins Freibad, um uns abzukühlen.
12. grillen – grillować
Lato w Niemczech nie istnieje bez grillen. Niemcy uwielbiają spotykać się w ogrodach, parkach czy nad jeziorem, żeby grillować kiełbaski, warzywa i steki. Grillowanie to tu niemal narodowy sport. W sklepach latem pełno jest węgla, sosów i marynat. Często mówi się też żartobliwie, że Niemcy mają w DNA umiejętność grillen.
Przykład: Am Samstag wollen wir im Garten grillen und Freunde einladen.
13. Flip-Flops – japonki
W czasie lata w Niemczech na ulicach królują Flip-Flops, czyli japonki. Są wygodne, lekkie i idealne na plażę, basen czy szybkie wyjście po zakupy. W Niemczech można je kupić w każdym sklepie za kilka euro. Dzieci i dorośli uwielbiają ten letni element garderoby. To jeden z symboli wakacyjnej beztroski.
Przykład: Im Sommer trage ich fast nur Flip-Flops, weil es so bequem ist.
14. Sonnenbrille – okulary przeciwsłoneczne
Latem w Niemczech Sonnenbrille to nie tylko ochrona przed słońcem, ale też ważny element stylu. Niemcy zwracają uwagę, aby okulary miały odpowiednie filtry UV. W upalne dni praktycznie każdy nosi Sonnenbrille, także dzieci. W sklepach znajdziesz tysiące modeli – od klasycznych po bardzo kolorowe. Dobre okulary przeciwsłoneczne to must-have każdego lata.
Przykład: Ohne meine Sonnenbrille gehe ich im Sommer nicht aus dem Haus.
15. Sommerkleid – sukienka letnia
Dla wielu kobiet w Niemczech lato oznacza czas na Sommerkleid, czyli lekką, przewiewną sukienkę. W sklepach latem pojawiają się całe kolekcje kolorowych modeli – od prostych bawełnianych po eleganckie sukienki na wieczór. Sommerkleid kojarzy się z wolnością, słońcem i wakacyjną atmosferą. To jeden z ulubionych elementów letniej garderoby Niemek. Nawet w biurze latem można spotkać wiele osób w zwiewnych sukienkach.
Przykład: Bei dieser Hitze trage ich am liebsten ein luftiges Sommerkleid.
Jak widzisz, niemiecki latem to nie tylko słówka, ale też kawałek kultury i codziennych zwyczajów. Znajomość tych słów sprawi, że poczujesz się pewniej na wakacjach w Niemczech, a także lepiej zrozumiesz lokalne rozmowy, znaki czy komunikaty. Które z tych słów jest Twoim ulubionym?