Przejdź do treści

Niemcy: Zerwane 4 grudnia gałązki św. Barbary przynoszą szczęście, ale tylko pod jednym warunkiem. Znacie tą niemiecką tradycję?

24/11/2022 15:29

Życie w Niemczech: Gałązki św. Barbary na szczęście. 4 grudnia w Polsce obchodzi się Barbórkę, a w Niemczech Barbarazweig. W wielu niemieckich domach, zgodnie z tradycją tego dnia pojawią się gałązki drzew. Gałązki te mają przynieść szczęście na Boże Narodzenie, ale musi zostać spełniony pewien warunek.
ZOBACZ Nikolaustag, czyli jak się obchodzi Mikołajki w Niemczech

Gałązki św. Barbary w Niemczech zamiast choinki w Niemczech: Kim była św. Barbara?

Św. Barbara powszechnie jest czczona jako patronka dziewic i wież, artylerzystów, opiekunka w pożarach i w dobrej śmierci, a przede wszystkim jako patronka górników. Górnicy obrali ja za swoją patronkę dlatego, że uciekając z więzienia, przecisnęła się przez skalną szczelinę.

Zgodnie z legendą, święta Barbara została skazana przez swojego ojca na śmierć za to, że przyjęła wiarę chrześcijańską. Nie chcąc wyrzec się swojej wiary, została uwięziona na wieży. W drodze na miejsce w ubranie Barbary zaplątała się gałązka drzewa wiśniowego. Barbara codziennie podlewała gałązkę, aż do dnia egzekucji, kiedy gałązka w końcu zakwitła.

Gałązki św. Barbary w Niemczech, czyli Barbarazweig

Barbarazweig, w dosłownym tłumaczeniu znaczy „gałąź Barbary”. W wielu rejonach Niemiec do dzisiaj obcina się gałązki wiśni, forsycji, magnolii lub innych drzew przede wszystkim owocowych. Zerwane 4 grudnia gałązki, wstawia się do wody. Jeżeli zakwitną na Boże Narodzenie przyniosą szczęście w Nowym Roku. Jeśli jednak gałęzie nie zakwitną, będziemy mieć pecha. Tam, gdzie kwitnące gałązki Barbary nie mają symboliki religijnej, spełniają po prostu funkcję dekoracyjną.

W Nadrenii Północnej-Westfalii, św. Barbara często przychodzi do dzieci wraz ze św. Mikołajem. Maluchy stawiają wyczyszczone buty na parapetach okiennych, a następnego dnia sprawdzają, czy św. Barbara o nich nie zapomniała.

Zwyczaj ten przekształcił się również w tradycję weselną w Niemczech. Niezamężne dziewczęta wieszały na zerwanych gałązkach kartki z nazwiskami swoich zalotników. Mężem dziewczyny miał zostać ten, którego gałąź zakwitła jako pierwsza.

Co zrobić, by gałązki św. Barbary zakwitły?

Aby gałązki św. Barbary zakwitły na Boże Narodzenie, należy ściąć je 4 grudnia. Zaraz po ścięciu, należy je włożyć na około 12 godzin do zamrażarki, a następnie umieść w letniej wodzie na całą noc. Na koniec włożyć do wazonu z wodą o temperaturze pokojowej. Należy pamiętać, aby zmieniać wodę w wazonie co trzy, cztery dni.

źródło: Bloomling.de, PolskiObserwator.de

AKTUALIZACJA 24/11/2022 15:36