Przejdź do treści

Die schönsten polnischen Weihnachtsgrüße mit Übersetzungen

11/12/2023 11:12 - AKTUALIZACJA 11/12/2023 11:13
Die schönsten polnischen Weihnachtsgrüße mit Übersetzungen

Weihnachtsgrüße auf Polnisch mit der Übersetzung – Suchen Sie nach inspirierenden Weihnachtsgrüßen auf Deutsch? Entdecken Sie in diesem Artikel schöne Weihnachtswünsche in Polnisch, zusammen mit ihrer Übersetzung ins Deutsche. Hier finden Sie kurze, einfache und originelle Weihnachtswünsche in Polnisch. Perfekt, um Ihre Lieben in dieser festlichen Saison zu überraschen und die Brücke zwischen zwei Kulturen zu schlagen. Ob Sie nach offiziellen Grüßen für geschäftliche Zwecke oder herzlichen Wünschen für Familie und Freunde suchen, dieser Artikel bietet eine vielfältige Auswahl, die jede Weihnachtskarte oder Nachricht bereichern wird.
>>> 10 pięknych życzeń na Boże Narodzenie po niemiecku wraz z tłumaczeniem

Weihnachtsgrüße auf Polnisch mit der Übersetzung

Z okazji Świąt Bożego Narodzenia pragnę złożyć najserdeczniejsze życzenia zdrowia, pokoju i radości. Niech ten wyjątkowy czas wypełni Państwa serca spokojem i nadzieją.
Zu Weihnachten möchte ich die herzlichsten Wünsche für Gesundheit, Frieden und Freude aussprechen. Möge diese besondere Zeit Ihre Herzen mit Ruhe und Hoffnung erfüllen.

W imieniu [nazwa firmy/organizacji] składam Państwu najszczersze życzenia świąteczne. Niech nadchodzące Święta będą pełne rodzinnego ciepła, a Nowy Rok przyniesie sukcesy i spełnienie marzeń.
Im Namen von [Name der Firma/Organisation] übermittle ich Ihnen die aufrichtigsten Weihnachtsgrüße. Mögen die kommenden Feiertage voller familiärer Wärme sein und das neue Jahr Erfolg und Erfüllung Ihrer Träume bringen.

Z okazji Świąt Bożego Narodzenia pragniemy złożyć życzenia zdrowia, szczęścia oraz pomyślności w życiu osobistym i zawodowym. Niech magia Świąt przyniesie radość i spokój.
Anlässlich Weihnachten möchten wir Wünsche für Gesundheit, Glück und Wohlstand im persönlichen und beruflichen Leben aussprechen. Möge die Magie der Weihnacht Freude und Frieden bringen.

Wesołych Świąt! Niech te Święta będą pełne miłości, radości i ciepła rodzinnego. Oby każda chwila była wyjątkowa i pełna niespodzianek.
Frohe Weihnachten! Mögen diese Feiertage voller Liebe, Freude und familiärer Wärme sein. Jeder Moment soll besonders und voller Überraschungen sein.

Niech magia Bożego Narodzenia otuli Was ciepłem, a Nowy Rok będzie pełen szczęścia, zdrowia i spełnienia marzeń. Wesołych Świąt!
Möge die Magie des Weihnachtsfestes Sie mit Wärme umhüllen und das neue Jahr voller Glück, Gesundheit und Erfüllung Ihrer Träume sein. Frohe Weihnachten!
>>>Najlepsze życzenia świąteczne po niemiecku na Boże Narodzenie i Nowy Rok. Duży wybór wraz z tłumaczeniem

W te piękne świąteczne dni życzę Ci mnóstwa uśmiechu, radości i ciepła. Niech każdy moment będzie wyjątkowy i pełen miłości. Wesołych Świąt!  
In diesen schönen Weihnachtstagen wünsche ich Ihnen viel Lächeln, Freude und Wärme. Möge jeder Moment besonders und voller Liebe sein. Frohe Weihnachten!

Podczas świątecznego czasu życzę Ci chwil pełnych spokoju, ciepła rodzinnego i radości. Niech każda gwiazdka na niebie przynosi nadzieję i szczęście. Wesołych Świąt! 
Während der Weihnachtszeit wünsche ich Ihnen Momente voller Ruhe, familiärer Wärme und Freude. Möge jeder Stern am Himmel Hoffnung und Glück bringen. Frohe Weihnachten!

Niech ten świąteczny czas będzie pełen miłości, radości i odpoczynku. Wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku pełnego cudownych chwil. 
Möge diese Weihnachtszeit voller Liebe, Freude und Erholung sein. Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr voller wunderbarer Momente.