Niemcy: Tabliczka z nazwą ulicy po arabsku w Niemczech. W Düsseldorfie pojawiła się pierwsza tabliczka w języku arabskim. Ma symbolizować różnorodność dzielnicy. Nie każdemu to odpowiada, zwłaszcza w Internecie.
Czytaj także: Co druga osoba znajduje ten list w swojej skrzynce pocztowej. Nie daj się oszukać
Tabliczka z nazwą ulicy po arabsku w Niemczech
W Düsseldorfie zainstalowano pierwszą tabliczkę z nazwą ulicy w języku arabskim. „شارع إلَرْ” można teraz przeczytać również nad napisem Ellerstraße w dzielnicy Oberbilk 0 informuje telewizja WDR. Wiele osób wywodzących się z Maroka i Maghrebu mieszka w Oberbilk od kilku pokoleń. Tabliczka ma na celu wzmocnienie różnorodności dzielnicy i integracji. „To kolejny znak reprezentacji i spójności” powiedział Samy Charchira (Zieloni), radny Oberbilk i rzecznik ds. polityki integracyjnej.
„Ludzie, którzy tam mieszkają, pomogli budować nasz kraj. Zasługują na szacunek. Cieszę się, że rada dzielnicy dała przykład dwoma dodatkowymi znakami” – skomentował nowy znak burmistrz dzielnicy Dietmar Wolf. Czytaj także: Niemcy ostrzegają Polaków przed tym, co nadchodzi. „Musicie go zlikwidować”
Kolejne tabliczki pojawią się już niedługo
W Düsseldorfie dziesięć nazw ulic ma zostać przetłumaczonych na inne języki i opatrzonych dodatkowymi tablicami. Według „Rheinische Post” rada ds. integracji miasta zdecydowała w maju ubiegłego roku, że „międzynarodowy klimat” Düsseldorfu powinien być w przyszłości uwidaczniany również za pomocą tablic z nazwami ulic. W każdej z dziesięciu dzielnic Düsseldorfu nazwa ulicy ma zostać przetłumaczona na inny język.
Od około roku na ulicy Immermannstrasse w Düsseldorfie widnieje japoński szyld. Tak więc arabski znak drogowy nie jest pierwszym w języku obcym. Zgodnie z decyzją miasta ma powstać osiem kolejnych tablic dwujęzycznych – donosi portal T-online.de.
Nowe tabliczki z nazwami ulic po arabsku spowodowały falę hejtu w Internecie
Jak podaje WDR, stowarzyszenie „Flüchtlinge sind in Düsseldorf willkommen” musiało interweniować w sprawie hejtu w mediach społecznościowych z powodu postu ze zdjęciem nowej tablicy z nazwą ulicy. Prezes stowarzyszenia Hildegard Düsing-Krems poinformowała WDR, że stowarzyszenie musiało wyłączyć funkcję komentowania pod postem z powodu hejterskich komentarzy.
źródło: T-online.de, PolskiObserwator.de