Przejdź do treści

Włochy: W miejscowości Suio (Castelforte) zostanie odsłonięta tablica poświęcona polskim komandosom poległym w 1944 roku

17/01/2024 19:40 - AKTUALIZACJA 17/01/2024 19:46

We Włoszech zostanie odsłonięta tablica poświęcona żołnierzom poległym w bitwie o Suio (Castelforte). W 80. rocznicę bitwy pod Suio, stoczonej przez Samodzielną Kompanię Commando, zostanie odsłonięta i poświęcona tablica honorująca pamięć poległych 18 stycznia 1944 roku czterech polskich komandosów, w tym zastępcy dowódcy kompanii rtm. Stanisława Wołoszowskiego.

Inicjatywa dotycząca zapomnianej historii udziału polskich żołnierzy w pierwszej bitwie o Monte Cassino jest również bezpośrednim nawiązaniem do uhonorowania pamięci Samodzielnej Kompanii Commando, które miało miejsce 12 kwietnia 2019 roku w Pescopennataro. Warto nadmienić, iż Samodzielna Kompania Commando była jedynym wydzielonym oddziałem Wojska Polskiego biorącym udział w pierwszej i czwartej bitwie o Monte Cassino.

Uroczystość odsłonięcia tablicy pamiątkowej i muralu

Odsłonięcie i poświęcenie tablicy pamiątkowej nastąpi 20 stycznia 2024 roku o godzinie 11.00 na Piazza Tommaso da Suio,  w obecności delegacji władz polskich i włoskich.
Z inicjatywy Giuseppe Caucci z Associazione Linea Gustav Fronte Garigliano i miejscowych pasjonatów historii odsłonięty zostanie w dniu uroczystości stały mural przedstawiający polskich komandosów.
Inskrypcja na tablicy pamiątkowej ufundowanej przez Krzysztofa Piotrowskiego oraz Danutę Wojtaszczyk (redaktor naczelną „Polskiego Obserwatora”) głosi:

IN MEMORIA DEI COMMANDOS POLACCHI,
CADUTI A SUIO IL 18.1.1944 NELLA PRIMA 
BATTAGLIA DI MONTECASSINO
PAMIĘCI POLSKIM KOMANDOSOM,
POLEGŁYM POD SUIO 18.1.1944 W PIERWSZEJ
BITWIE O MONTE CASSINO
rtm. WOŁOSZOWSKI STANISŁAW
st. strz. DECKER FERDYNAND
st. strz. KLAJBER HENRYK
st. strz. SŁOWIŃSKI STEFAN
BONUM CERTAMEN PUGNAVERUNT, 
NOBILITER CECIDERUNT 

Cytat w łacinie BONUM CERTAMEN PUGNAVERUNT, NOBILITER CECIDERUNT [DOBRY BÓJ STOCZYLI, SZLACHETNIE POLEGLI] nawiązuje do drugiego listu św. Pawła do Tymoteusza oraz do zaczerpniętych z niego przez żołnierzy 2. Korpusu Polskiego fragmentów inskrypcji naniesionych na Polskim Cmentarzu Wojennym w Casamassima oraz na Pomniku 5. Kresowej Dywizji Piechoty na Monte Cassino. 
Władze miasta Castelforte sprawują patronat nad wydarzeniem. Współorganizatorami są Stowarzyszenie Associazione Linea Gustav oraz Terra di Suio.

Wybrałeś/łaś nieakceptowanie plików cookie

Niemniej jednak, spersonalizowana reklama to sposób wsparcia pracy naszej redakcji, która codziennie stara się dostarczać wysokiej jakości informacje. Akceptując pliki cookie, będziesz mógł/mogła uzyskać dostęp do treści i darmowych funkcji oferowanych na naszej stronie.

lub