Kontrowersyjny napis w przychodni pediatrycznej w Niemczech. W Kirchheim doszło do głośnej debaty na temat kontrowersyjnego znaku umieszczonego przed jedną z przychodni pediatrycznych. Lekarz, który zdecydował się na umieszczenie tabliczki informującej, że w przychodni obsługiwani są jedynie pacjenci mówiący po niemiecku, spotkał się z oskarżeniami o rasizm. Sprawa wywołała burzliwą dyskusję w mediach społecznościowych, gdzie opinie na temat takiej polityki były skrajnie podzielone.
Kontrowersyjny napis w przychodni pediatrycznej w Niemczech
Kiedy Ulrich Kuhn i Stefan Gaißer otwierali swoją praktykę lekarską dla dzieci i młodzieży w 2001 roku, nie przypuszczali, że 23 lata później będą musieli wieszać w recepcji napis: „Mówimy wyłącznie po niemiecku! Jeżeli komunikacja nie będzie możliwa ze względu na brak znajomości języka niemieckiego i nie będzie obecnego tłumacza, w przyszłości będziemy zmuszeni odmówić leczenia – z wyjątkiem nagłych przypadków.” Ta decyzja, choć kontrowersyjna, została podjęta z powodu rosnących problemów komunikacyjnych w przychodni. Jak poddaje focus.de, odkąd lokalna gazeta doniosła o tej sprawie, media społecznościowe zalała fala komentarzy. Spektrum opinii było szerokie: od ostrej krytyki, nazywającej to „codziennym rasizmem”, po wyrazy zrozumienia dla procedury, argumentujące, że bez odpowiedniej komunikacji trudno jest postawić trafną diagnozę.
Lekarze bronią kontrowersyjnego napisu
Ulrich Kuhn stanowczo odrzuca zarzuty o rasizm. „Problem pojawia się właśnie dlatego, że zawsze opiekowaliśmy się każdym dzieckiem, niezależnie od koloru skóry i pochodzenia, i oczywiście nadal to robimy” – tłumaczy lekarz. Podkreśla, że bariera językowa jest rzeczywistością, z którą muszą się mierzyć na co dzień. W obliczu rosnącej liczby pacjentów, konieczne jest usprawnienie procesów w przychodni, co bez wzajemnego zrozumienia językowego jest niemożliwe. Lekarze mają prawny obowiązek informowania pacjentów o wszystkim, co jest niezbędne do postawienia diagnozy i przeprowadzenia leczenia. Jak tłumaczy Kuhn, komunikacja z rodzicami na temat wcześniejszych chorób czy alergii jest kluczowa. „Nic z tego nie jest możliwe bez wzajemnego zrozumienia językowego” – podkreśla. Wskazuje również na przykład szczepień, gdzie konieczne jest uzyskanie wyraźnej zgody rodziców. Kuhn odrzuca sugestie, że aplikacje do tłumaczeń mogą zastąpić bezpośrednią komunikację.
Przeczytaj też: Wypłata zasiłku KINDERGELD w sierpniu. Oto kiedy pieniądze zostaną przelane na Twoje konto
Pomimo kontrowersji, wielu pacjentów rozumie i akceptuje politykę przychodni, a przypadki trudności komunikacyjnych stały się rzadsze. Lekarze z Kirchheim nadal pracują nad usprawnieniem swoich procesów, mając na uwadze dobro pacjentów i obowiązujące przepisy prawne.
Przeczytaj też: Oceny uczniów w niemieckiej szkole: Waga również odgrywa rolę!