Życzenia wielkanocne po angielsku z tłumaczeniem na polski. Wielkimi krokami zbliża się Wielkanoc. Składanie życzeń w tym szczególnym okresie jest tradycją. Najlepiej składać je osobiście, jeśli jednak nie będzie okazji spotkania się z bliskimi na żywo, SMS z życzeniami lub wysłana kartka świąteczna będą idealnym rozwiązaniem. Co zrobić, aby co roku nie życzyć bliskim tego samego? Przedstawiamy nasze propozycje życzeń wielkanocnych po angielsku. Proste, krótkie, oryginalne – jest w czym wybierać!
Czytaj także: Ładne życzenia wielkanocne po niemiecku. Krótkie, religijne, śmieszne, jest w czym wybierać!
Życzenia wielkanocne po angielsku z tłumaczeniem na polski
1. Wishing you very Happy Easter that is filled with plenty of love an happiness.
Życzę Ci bardzo szczęśliwych Świąt Wielkanocnych wypełnionych miłością i szczęściem.
2. Let the Easter eggs
Serve as your reminder that nothing can hinder you
In fulfilling your dreams.
I’m wishing you an extraordinary Easter!
Niech te pisanki
Służą jako Twoje przypomnienie że nic nie może powstrzymać Cię
Przed realizacją Twoich marzeń
Życzę Ci niezwykłych świąt wielkanocnych!
3. Missing you a lot on this Easter. Wishing you were here to celebrate this holy occasion with me. Happy Easter
Bardzo mi Ciebie brakuje w tę Wielkanoc. Chciałbym / Chciałabym abyś był / a z tutaj by świętować to święto wraz ze mną. Wesołych świąt wielkanocnych.
Czytaj także: Easter, czyli jak Brytyjczycy obchodzą Wielkanoc
4. My wishes for your this Easter.
Good health,
Good fortune,
And Fulfilling life.
Happy Easter!
Moje życzenia na te święta.
Dobrego zdrowia,
Dobrego szczęścia,
I spełnienia w życiu.
Wesołych świąt wielkanocnych!
5.Wishing you peace, love and happiness at Easter and always!
Życzę Ci pokoju, miłości i szczęścia podczas Świąt Wielkanocnych i zawsze!
Czytaj także: 6 wielkanocnych zwyczajów w Niemczech, o których warto wiedzieć
Ładne życzenia wielkanocne
6. Sending you a basket of warm wishes for a bright and happy Easter!
Przesyłam ci koszyk ciepłych życzeń życząc pogodnych i szczęśliwych Świąt Wielkanocnych!
7. The budding trees, the new flowers,
and birds that sweetly sing,
whisper to me that it’s Easter.
Here is wishing a warmth for your soul on Easter and always!
Happy Easter!
Pączkujące drzewa, nowe kwiaty,
i słodko śpiewające ptaki,
szepczą mi że jest Wielkanoc.
Oto życzenia ciepła dla Twojej duszy w Wielkanoc i zawsze!
Wesołych świąt wielkanocnych!
8. It is now Easter in Poland – the most important Christian holiday but also a spring festival, so I’m taking this opportunity to wish you a brilliant season.
Teraz jest Wielkanoc w Polsce – najważniejsze chrześcijańskie święto, ale także wiosenny festiwal, więc korzystam z okazji, by życzyć Ci wspaniałego okresu.
Czytaj także: Wysokie kary za niedozwolone ozdoby wielkanocne w Niemczech. Grozi za nie grzywna w wysokości do 50 tysięcy euro
9. Bunnies are brown
Bunnies are white
Bunnies are always
An Easter delight.
Bunnies are cuddly
The large and the small.
But I like chocolate ones
The best of them all!
Zajączki są brązowe
Zajączki są białe
Zajączki są zawsze
Wielkanocnym przysmakiem.
Zajączki są milusie
I duże i małe.
Ale najbardziej ze wszystkich
Lubię te czekoladowe!
10. Easter is meant to be a symbol of hope, renewal and New life. Celebrate this Easter with heart filled with peace, joy and cheer! Have a happy Easter!
Wielkanoc jest symbolem nadziei, odnowy i Nowego życia. Świętujmy te święta z sercem wypełnionym pokojem, radością i wesołym nastrojem! Życzę Ci szczęśliwych Świąt Wielkanocnych!
Wiadomości z Niemiec teraz także na kanale YouTube. Subskrybuj kanał PolskiObserwator.de i bądź na bieżąco. Zobacz wideo:
Źródło: angielskionline.edu.pl, PolskiObserwator