w

Pomoc psychologiczna w Niemczech: Terapia w języku ojczystym

Pomoc psychologiczna w Niemczech: W przypadku chorób psychicznych wizyta u specjalisty może stanowić dla nowoprzybyłych szczególny problem. Nie od dziś wiadomo, że o uczuciach najlepiej rozmawia się w ojczystym języku. Polacy w Niemczech pomocy mogą szukać w Bayreuth – czytamy na portalu BR.de

pomoc psychologiczna w niemczech
Zdjęcie ilustracyjne / Unsplash.com

Emerytowana psychiatra Joanna Stich doskonale zna bariery językowe, które mogą pojawić się podczas rozmowy terapeutycznej. Kiedy pacjent zmagający się z problemami zdrowia psychicznego nie może wyrazić słowami swoich najgłębszych uczuć, może dojść do frustracji i nieporozumień.
Joanna Stich pochodzi z Polski i od kilkudziesięciu lat pracuje w Szpitalu Rejonowym w Bayreuth. Pomimo przejścia na emeryturę nadal opiekuje się tam polskimi pacjentami.

Pomoc psychologiczna w Niemczech: Polskie ambulatorium

Kilka razy w miesiącu Joanna Stich siedzi w jasnym pokoju z biało-zielonymi żaluzjami naprzeciwko Polaków, którzy mieszkają w Bayreuth lub regionie. „Są to pacjenci, którzy nie mówią dobrze po niemiecku, ale dobrze po polsku. Są chorzy psychicznie lub przeżywają kryzys” – tłumaczy Joanna Stich w rozmowie z BR.de i zapewnia: „W BKH otrzymują fachową pomoc, jakiej potrzebują”. Terapia zawsze zaczyna się od diagnozy, następnie dla każdego pacjenta sporządzany jest plan leczenia.

Swoją historią portalowi BR.de podzieliła się młoda mama Ewelina, która od czterech miesięcy korzysta z pomocy Joanny Stich. Wcześniej jej terapię prowadził niemiecki lekarz. Pomimo bardzo dobrej znajomości języka niemieckiego nie było to dla niej jednak wystarczające. „To dla mnie bardzo ważne, że mogę wyjaśnić, jak się czuję po polsku” – podkreśla z wdzięcznym spojrzeniem na swojego lekarza. „Mam więcej słów, którymi mogę się wyrazić

Pomoc psychologiczna w Niemczech: Polska przychodnia w Bayreuth

Polskie ambulatorium mieści się w tzw. PIA w Szpitalu Rejonowym Bayreuth, czyli na psychiatrycznym oddziale ambulatoryjnym. Oferta początkowo nie ma nic wspólnego z przyjęciem do szpitala. Jest to punkt kontaktowy dla wszystkich osób z chorobami psychiatrycznymi i psychosomatycznymi. Polskie ambulatorium jest specjalną ofertą w PIA. Kontakt z przychodnią można nawiązać telefonicznie pod nr. +499212835600. Pacjenci mogą znaleźć więcej informacji na stronie internetowej Placówek Ochrony Zdrowia w Górnej Frankonii.

BR.de, PolskiObserwator.de

Włochy: Młoda kobieta zaszczepiona omyłkowo sześcioma dawkami nie dostała paszportu covidowego

Powódź w Niemczech: Są kolejne aresztowania w Nadrenii Północnej-Westfalii