Przejdź do treści

50. Geburtstag: Piękne życzenia z okazji 50 urodzin po niemiecku z tłumaczeniem na język polski

12/03/2024 12:00 - AKTUALIZACJA 06/11/2024 12:42

Życzenia z okazji 50 urodzin po niemiecku. Zbliżające się 50. urodziny to szczególna okazja do świętowania i składania życzeń bliskim osobom. Jeśli planujesz zorganizować przyjęcie z okazji tej ważnej rocznicy dla kogoś bliskiego, nie zapomnij o pięknych życzeniach, które dodadzą magii i radości temu wyjątkowemu dniu. Znajdź inspiracje na życzenia z okazji 50 urodzin poniżej i ciesz się magią chwil z bliskimi!
Przeczytaj: Ładne życzenia z okazji 40 urodzin po niemiecku. Kilka ciekawych propozycji wraz z tłumaczeniem na język polski

Krótkie życzenia z okazji 50 urodzin po niemiecku

Nie możesz zjawić się na urodzinach osobiście, ale nadal chcesz wysłać znaczącą wiadomość do świętującej osoby? Te krótkie powiedzenia mają na celu przekazanie radości i wdzięczności w zaledwie kilku słowach. Są idealne do przesłania przez WhatsApp i inne aplikacje.

  • Alles Gute zum 50.! Mögen Gesundheit, Glück und Liebe deine ständigen Begleiter sein.
    [Wszystkiego najlepszego z okazji 50. urodzin! Niech zdrowie, szczęście i miłość będą Twoimi stałymi towarzyszami.]
  • Glückwunsch zum 50.! Mögest du weiterhin mit Freude und Leidenschaft dein Leben genießen.
    [Z okazji 50. urodzin! Obyś nadal cieszył się życiem z radością i zapałem.]
  • Zum 50. Geburtstag viel Glück, Gesundheit und unendlich viel Freude!
    [Z okazji 50. urodzin dużo zdrowia i niekończącej się radości!]
    Sprawdź: 9 rzeczy, które możesz zrobić za darmo w swoje urodziny – te atrakcje zapewnią Ci niezapomniane wrażenia!

Śmieszne powiedzenia na 50 urodziny

50. urodziny to ważny moment, który należy świętować z humorem i pogodą ducha. Te powiedzenia są idealne do rozjaśnienia uroczystości i dodania wesołego akcentu do okazji. Są idealne do kartek urodzinowych, przemówień lub po prostu jako wiadomość, aby dodać humorystyczny akcent do tego dnia.

  • Willkommen im Club der 50-Jährigen – wo jede Falte eine Geschichte erzählt und jedes graue Haar ein Zeichen von Weisheit ist!
    [Witamy w klubie 50-latków – gdzie każda zmarszczka opowiada historię, a każdy siwy włos jest oznaką mądrości!]
  • 50? Kein Grund zur Sorge – du bist nur 18 mit 32 Jahren Erfahrung!
    [50-tka? Nie musisz się martwić – masz tylko 18 lat i 32 lata doświadczenia!]
  • Du wirst heute 50 Jahre alt? Unfassbar, von Weitem siehst du gerade wie 49 aus! Alles Gute zum Geburtstag!
    [Kończysz dziś 50 lat? Niewiarygodne, z daleka wyglądasz na 49! Wszystkiego najlepszego!]

Życzenia dla kobiety na 50 urodziny

  • Ein ehrlicher Geburtstagsgruß an meine tolle Kollegin: Die Frau mit 30 ist attraktiv, die mit 40 interessant – und die mit 50 atemberaubend! Alles erdenklich Gute zu deinem Geburtstag.
    [Szczere życzenia urodzinowe dla mojej wspaniałej koleżanki: kobieta w wieku 30 lat jest atrakcyjna, ta w wieku 40 lat jest interesująca – a ta w wieku 50 lat zapiera dech w piersiach! Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin.]
  • Die Zeit vergeht, aber deine Schönheit bleibt dieselbe. Alles Gute zum 50. Geburtstag!
    [Czas mija, ale Twoje piękno pozostaje niezmienne. Wszystkiego najlepszego z okazji 50. urodzin!]
  • Möge dein 50. Geburtstag voller positiver Energie sein. Ich wünsche dir einen tollen Tag, an dem du dich geborgen und geliebt fühlst – und all deine Wünsche in Erfüllung gehen.
    [Niech Twoje 50. urodziny będą pełne pozytywnej energii. Życzę Ci wspaniałego dnia, w którym poczujesz się bezpieczna i kochana – a wszystkie Twoje życzenia się spełnią.]

Życzenia dla mężczyzny na 50 urodziny

  • Herzlichen Glückwunsch zum 50. Geburtstag! Nun beginnt die Zeit, in der du deine Jugend auf ein neues Level hebst und dich auf die goldenen Jahre vorbereitest.
    [Najlepsze życzenia z okazji 50. urodzin! Nadszedł czas, aby przenieść młodość na nowy poziom i przygotować się na złote lata.]
  • Zu deinem 50. Geburtstag wünsche ich dir, dass du dich jung fühlst, die schönen Dinge des Alltags genießt und neugierig ins neue Jahrzehnt startest! Happy Birthday!
    [Z okazji 50. urodzin życzę Ci, abyś czuł się młodo, cieszył się dobrymi rzeczami w życiu i z ciekawością rozpoczął nową dekadę! Wszystkiego najlepszego!]
  • Alles erdenklich Gute zu deinem 50. Geburtstag. Ich hoffe, dass du die kommenden Jahre genießen und dich an allen kleinen Dingen im Leben erfreuen wirst. Verfolge deine Träume – die besten Jahre liegen noch vor dir!
    [Wszystkiego najlepszego z okazji 50. urodzin. Mam nadzieję, że będziesz cieszyć się nadchodzącymi latami i rozkoszować się wszystkimi małymi rzeczami w życiu. Realizuj swoje marzenia – najlepsze lata są jeszcze przed Tobą!] Źródło: glueckwunsch-zum-geburtstag.de PolskiObserwator.de